Examples of using Petit sentier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
puis prenez à droite le petit sentier qui remonte le long d'un ruisseau.
about 200 m(219 yd), then the little trail to the right that goes along a stream.Le petit sentier du col de la Bohémienne vous permet de pénétrer au cœur des Baronnies provençales.
prenez le petit sentier avec des escaliers.
then take the little path with steps.soit en voiture, soit par un petit sentier de 200 mètres qui fait un raccourci.
either by car or by a small trail of 200 meters which is a shortcut.le bassin chaud est un peu plus bas au bout d'un petit sentier.
Dormillouse se rejoint à pied par un petit sentier aménagé en à peine une heure de marche en été.
the Écrins National Park, can be reached on foot via a small footpath, in roughly an hour.le seul accès était un petit sentier qui montait à travers les montagnes.
the only access was a little track which climbed through the mountains.Un petit sentier vous permettra de traverser l'île
A narrow path crosses the island,Nous vous conseillons un arrêt aux chutes de Steindalsfossen où un petit sentier vous fait passer derrière la chute d'eau.
We advise you to stop at the Steindalsfossen waterfall where a little path will allow you to walk behind the fall.Nous suivons par la piste jusqu'à trouver une banderole qui nous indique de suivre un petit sentier qui nous mène à l'ermite de Sant Cervàs.
Follow that track until a little flag indicates you to enter a small trail to the hermitage of Sant Gervàs.au bout d'un petit sentier d'environ 600 mètres 15 minutes environ.
at the end of a small path of about 600 meters about 15 minutes.Nous vous conseillons un arrêt aux chutes de Steindalsfossen où un petit sentier vous fait passer derrière la chute d'eau.
We suggest you stop at Steindalsfossen waterfalls where a little path will take you behind the waterfall.Après quelques mètres, suivre le petit sentier s'enfonçant dans la forêt qui part sur la gauche indiqué par un panneau en bois en forme de flèche.
After a few meters follow the narrow footpath into the forest that starts on the left indicated by a wooden arrow-shaped board.
Vous pourrez alors vous dirigez à vue: un petit sentier apparaît d'ailleurs à ce niveau-là de la montagne
You can then see where you are going: look out for a small trail that appears at this level of the mountainon se promène à flanc de montagne en évitant les vaches sur un petit sentier qui part à gauche, coupe sous le téléski du Lièvre et on bifurque à gauche en direction du Chalet des Cassettes.
slope of the mountain, weaving in and out of herds of cows on a small path turning to the left.on se promène à flanc de montagne en évitant les vaches sur un petit sentier qui part à gauche,
while avoiding the cows, continue along the mountainside on a small path that heads off to the left,prendre le petit sentier sur la droite en direction de San Lorenzo della Costa,
take the small trail on the right towards San Lorenzo della Costa,Toujours de la place du village, en face du puits, un petit sentier dans les sous-bois mène sur les hauteurs en direction de la RN 89 avec de très beaux paysages à l'arrivée.
Again in the village square in front of the well a small path leads over the hills towards the A89 autoroute with beautiful landscapes.Situé dans une section isolée de l'île accessible par un petit sentier, cet endroit idyllique a même une cascade à l'intérieur des terres,
Set in a secluded section of the island reachable by a small footpath, this idyllic spot even has a waterfall a short way inland,Valley 
