PEU PLUS LONGTEMPS in English translation

• little longer
• bit longer
• slightly longer
• somewhat longer
• little bit more time
• much longer
• just a little bit longer
• for some more time

Examples of using Peu plus longtemps in French and their translations into English

Euh, elle va rester à Seattle un peu plus longtemps.
Uh, she's going to stay up in Seattle for a little while longer.

Voudrais-tu rester avec moi un peu plus longtemps?
Would you like to stay here with me for a little while longer?

Je voulais que tu profites d'être un enfant un peu plus longtemps.
I wanted you to enjoy being a kid just a little longer.

ça va durer un peu plus longtemps.
it will take a little longer than that.

Je veux dire, je crois bien que je peux rester un peu plus longtemps.
I mean, I guess I could stay a little while longer.

Je crois qu'on devrait rester un peu plus longtemps.
I think we should stay just a touch longer.

Oui, ça a pris un peu plus longtemps.
Yes. It took a bit longer than usual.

Nous devons tenir un peu plus longtemps.
We just have to hold on a little longer.

J'aurais aimé qu'elle tienne un peu plus longtemps.
I just wish she could have held on a little longer.

Je peux rester un peu plus longtemps?
Can I… can I just stay a little longer?

Hey, pourquoi ne pas rester ici un peu plus longtemps?
Hey why don't we stay here for a little longer?

Vous pouvez également les mettre au réfrigérateur pendant un peu plus longtemps.
You can also set in the fridge for a slightly longer period.

Ça peut rester un rêve un peu plus longtemps?
Can't it just be our fantasy for a little bit longer?

Nous devons juste tenir un peu plus longtemps.
We just got to hang in a little longer.

Ça fait un peu plus longtemps.
A little longer than that.

Ça vous dérangerait de garder ça un peu plus longtemps?
Would you mind holding on to this for a bit longer?

Alors, peut-elle rester avec moi un peu plus longtemps?
So, can she stay with me just a little longer?

Michael, tu pourrais le garder distrait un peu plus longtemps.
Michael, you could have kept him distracted For a little longer.

Sonnerie de l'ascenseur pourrais vouloir rester un peu plus longtemps.
Might want to stay a little longer than that.

Je pense que je vais rester ici un peu plus longtemps.
I think I will stay here for a while onger.