Examples of using Peuplent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La République démocratique d'Azerbaïdjan encourage le libre développement de toutes les nationalités qui peuplent son territoire.
The Azerbaijani Democratic Republic encourages the free development of all nationalities inhabiting its territory.cactus en pot peuplent une jungle aussi urbaine qu'elle est exotique.
L'analyse de la composition des classes qui peuplent la société du capital est une tâche fondamentale
The analysis of class composition that populates the society of capital is a fundamentalépreuves de localisation, les plus jeunes découvriront en s'amusant les animaux qui peuplent la Terre et ses lieux emblématiques!
younger children will have fun while also learning about the animals that live in earth's many iconic regions!savoir-faire de ces cinquante-quatre ethnies qui peuplent le pays du Nord au Sud.
know-how of the fifty-four ethnic groups living in the country from North to South.Les plongées ont été l'occasion d'observations surprenantes notamment concernant la bonne santé des récifs et les espèces qui les peuplent.
Dives were an opportunity for astonishing discoveries, especially regarding healthy reefs and the species inhabiting them.autres figures qui peuplent la cathédrale.
une flore diversifiées peuplent les Port Hills.
plant life populates the Port Hills.le spectacle de ces trappeurs et de ces chercheurs d'or qui peuplent les îles que vous explorez.
enjoy the show put on by these trappers and goldhunters who live on the islands you explore here.Ils la peuplent des Canaries à l'Égypte,
maintenant à la maison il y a de drôles d'animaux qui peuplent ma cuisine.
because now I have funny little animals living in my kitchen.animales et végétales, qui peuplent l'étang.
plant species inhabiting the pond.L'artiste a souhaité rendre hommage à toutes ces espèces qui peuplent notre planète en nous en proposant des éditions limitées.
The artist wanted to pay tribute to these species which live on our planet by proposing limited editions.les Romains négocient avec les Sabins qui peuplent les environs.
the Romans negotiated unsuccessfully with the Sabines, who populated the surrounding area.Des programmes d'information et de sensibilisation sont menés pour promouvoir un esprit de tolérance entre les groupes nationaux et ethniques qui peuplent le pays.
Educational and public information programmes are being conducted to instil a culture of tolerance among the national and ethnic groups living in Tajikistan.la protection juridique des 63 groupes autochtones qui peuplent l'Amazonie péruvienne.
legal protection of the 63 indigenous groups inhabiting the Peruvian Amazon.Pendant la journée, vous verrez probablement des grands singes noirs qui peuplent cet endroit.
During the day, you will probably be able to spot some of the big black monkeys that live in these woods.Luna, l'agence a imaginé une installation grandeur nature des monstres qui peuplent l'univers de la fragrance.
Luna perfume Monster Edition, the agency imagined a full-scale installation of the monsters populated the fragrance universe.de nombreuses baleines et beaucoup de phoques peuplent l'extrême sud du globe.
there are also many whales and seals that live in the southernmost part of the world.Les Arawak peuplent l'île jusqu'au XVe siècle lorsqu'ils en sont chassés par les Caraïbes venant des Petites Antilles.
The Arawak inhabited the islands until the 15th century, when they were displaced by the more aggressive Caribs, a tribe from the Lesser Antilles islands.
