PEUT ÊTRE SIMPLEMENT in English translation

• can simply be
• may simply be
• may just be
• could be just
• could simply be
• might be simply
• can easily be
• can be merely

Examples of using Peut être simplement in French and their translations into English

En l'absence de fil de laiton, peut être simplement inséré dans la section d'ouverture d'un trombone.
In the absence of brass wire, can be simply inserted into the opening section of a paper clip.

La passerelle de streaming Web est proposée dans un ensemble tout-en-un qui peut être simplement connecté à un système TransForm N/CMS neuf ou existant.
The Web Streaming Gateway is offered as an all-in-one package that can be simply attached to any new or existing TransForm N/ CMS system.

Vous apportez la source de fluide froid, qui peut être simplement l'eau glacée d'un refroidisseur
You supply the chill water source, which can be as simple as ice water in a cooler

L'évolutivité peut être simplement réalisée en multipliant le nombre de buses sur la machine,
Scale up is simply done by multiplying the number of nozzles on the machine,

L'opposition peut être simplement idéologique, pour qui toute association de n'importe quelle nature avec une société d'extraction est nécessairement corrompue.
Opposition can be a simply ideological i.e. association of any kind with an extractive industry company is necessarily corrupt.

Ainsi, un excédent peut être simplement la conséquence d'une récession,
Thus, a surplus may just reflect a recession,

le contacteur-démarreur réside dans le fait que le capteur ID peut être simplement retiré de la serrure de contact
the ignition starter switch is that the ID transmitter can simply be pulled out of the ignition lock,

Le dessert peut être simplement fait de fruits, mais aussi de quelques puddings de style occidental,
Desserts may simply be fruit, but there are some western style puddings,

au cas où aucun modèle de développement ne peut être simplement transféré d'une région à une autre,
Tokyo Conference was that, while no model of development can simply be transferred from one region to another, South-South cooperation between Asia

Le dessert peut être simplement fait de fruits, mais aussi de quelques puddings de style occidental,
Desserts may simply be fruit, but there are some more western-style puddings,

La solution se présente sous la forme d'un Assistant Virtuel Intelligent(AVI) qui interagit directement avec l'internaute, et peut être simplement couplée avec votre système de gestion des interactions client CRM et CIM.
The solution appears as a Smart Interactive Assistant which interacts directly with the user and can simply be used jointly with your existing systems CRM/ CIM.

de configuration- Le modèle de données exposé par nos composants DAC peut être simplement personnalisé pour ajouter/supprimer des tables/colonnes,
The data model exposed by our DAC Components can easily be customized to add

Cela peut être simplement dû aux changements intervenus dans le paysage politique,
This may simply be the result of a change in the political landscape;

immédiatement suivi d'une grande explosion qui peut être simplement comique ou causer des dommages réels dans la région.
followed immediately by a large explosion which can be merely comedic or causing actual damage to the area.

La bordure de pelouse en pierre reconstituée peut être simplement décorative pour délimiter la pelouse,
Cast stone lawn edging can be just decorative lawn edging,

Par exemple, le référent d'un SN à l'article défini the en anglais peut être simplement uniquement identifiable,
For example, the referent of an NP with the definite article the in English may be just uniquely identifiable,

la malnutrition peut être simplement perçue comme la conséquence de maladies
malnutrition may be simply perceived as a consequence of disease

Cette rémunération peut être appelée« compensation» pour les« douleurs et les souffrances» ou peut être simplement le prix que la mère porteuse demande pour porter l'enfant.
This may be termed“compensation” for“pain and suffering” or may be simply the fee which the surrogate mother charges for carrying the child.

une carte de débit peut être simplement glissée dans un lecteur et un transfert automatique de fonds aura lieu.
a debit card can be simply swiped and an automatic transfer of funds will take place.

serveurs VPN est fortement optimisé- de cette façon, le temps perdu en raison du chiffrement/ déchiffrement peut être simplement compensé.
the link between the two VPN servers is highly optimized- this way the time lost due to decryption/encryption can be simply compensated.