peut approcherpouvons aborderpeuvent s'adresserpeuvent contacterpeut solliciter
were able to contact
être en mesure de communiquerpouvoir contacterpouvoir communiquerêtre en mesure de contacterêtre capable de communiquerêtre en mesure de prendre contactpossibilité de prendre contactpouvoir s'adresserêtre capable de contacter
les invités peuvent contacter un agent du Centre de réponse.
guests can reach a Response Centre Agent for assistance.
Les individus qui sont insatisfaits de la réponse de la SCÉ suivant l'envoi de leurs commentaires et préoccupations peuvent contacter le commissaire fédéral à la protection de la vie privée.
If individuals are not satisfied that CES has adequately addressed their comments or concerns, they can contact the Federal Privacy Commissioner.
les policiers peuvent contacter d'autres intervenants dans la province.
police can communicate with other provincial first responders.
Burns et d'autres membres du Comité ont demandé à quel stade de la procédure les prévenus peuvent contacter leur famille ou un avocat.
Mr. Burns and other members of the Committee had asked at what stage defendants were entitled to contact their families or lawyers.
Les utilisateurs peuvent contacter leur fournisseur ou les autorités locales pertinentes pour se renseigner sur la manière
The users can contact with their provider or with the pertinent local authorities to be informed on how
De même, les clients peuvent contacter et fournir des informations
In the same way, the customer may contact and provide information
ie les étudiants peuvent contacter le personnel de soutien pour des conseils sur les quartiers de Dublin, y compris les questions de sécurité
ie students can contact support staff for advice on the areas of Dublin including issues like safety
Par conséquent, nous voulons garantir à tous un environnement professionnel ouvert, dans lequel les employés peuvent contacter leurs supérieurs ou leurs cadres dirigeants en toute confiance pour les aviser d'un problème ou exprimer une critique.
We therefore value an open work environment where employees can approach their supervisors or management to raise issues or voice criticism without any concerns.
Autre avantage: les utilisateurs peuvent contacter à distance(vidéo, online chat,
Another benefit: users can contact dedicated experts remotely(video,
Les firmes d'architecture et de génie-conseil peuvent contacter Ingétec en ce qui a trait à nos services de consultation
Architectural and consulting engineering firms may contact Ingétec with respect to our consultation and subcontracting services,
Les victimes peuvent contacter l'un quelconque des centres de services familiaux, agences sociales de proximité,
Victims can approach any of the Family Service Centres, which are neighbourhood-based social service agencies,
Les chercheurs qui souhaitent avoir accès à la Biobanque MIREC pour étudier la santé des mères et des enfants peuvent contacter la Gestionnaire de la Biobanque,
Any researcher interested in accessing the MIREC Biobank to conduct research on the health of mothers and children can contact the Biobank Manager,
Le cas échéant, les AND peuvent contacter les ADN de ces pays pour obtenir des informations sur les évaluations de risques à utiliser dans leur prise de décision pour une mesure de réglementation finale.
DNAs may contact the DNAs from these countries, where applicable, to obtain information on risk assessments to be used in their decision-making for a final regulatory action.
Ceci veut dire que si ces gens ont des questions relatives à un patient qui a des problèmes de santé mentale, ils peuvent contacter un professionnel du Centre de la santé
This means that if these workers have a question in regards to a patient that's presenting mental health issues, they can call a professional from the Health
Les travailleurs peuvent contacter le Ministère sans avoir à intervenir en personne en appelant gratuitement le numéro de téléphone 800665
Workers can contact the Ministry without the need to attend in person, by using the free telephone number 800665
Les médecins qui accompagnent les chefs d'État ou de gouvernement peuvent contacter l'infirmière-chef en cas de besoin ou s'ils souhaitent voir
Physicians travelling with Heads of State or Government may contact the Acting Head Nurse if they have special needs
Les enfants victimes de violence peuvent contacter les inspecteurs, lesquels disposent d'un pouvoir de sanction à l'égard des auteurs de ces violences
Child victims of violence could contact inspectors, who were empowered to take action against the perpetrators and, as required,
Les utilisateurs individuels peuvent contacter l'établissement où ils ont acheté le produit
Individual users can contact the establishment where they purchased the product
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文