PEUVENT FAIRE LA DIFFÉRENCE in English translation

Les politiques publiques peuvent faire la différence Si une forte croissance entraîne de nouveaux défis pour les pays convergents, nombre d'éléments montrent que les politiques publiques peuvent faire la différence.

Policies can make a difference While a strong growth process throws up new challenges for converging countries, there is ample evidence that public policies can make a difference.

uni de gens peuvent faire la différence, pour le monde et dans le monde.

united group of people can make a difference, for the world and in the world.

de livrer des résultats d'usinage particulièrement précis qui peuvent faire la différence dans le travail du praticien

deliver the highly precise machining results that can make a difference in clinicians' work

grands gestes qui peuvent faire la différence dans la vie d'un enfant,

large actions that can make a difference in the life of a child,

cette volonté d'apporter des solutions à des problématiques sociétales dans lesquelles notre entreprise et ses collaborateurs peuvent faire la différence.

the will to provide solutions to social problems in which our company and its staff can make a difference.

siègent au Parlement est que ces personnes peuvent faire la différence.

sit in parliament as people who can make a difference.

tout simplement les souliers peuvent faire la différence.

just shoes can make a difference.

vous devez leur proposer un endroit où ils peuvent collaborer, où ils peuvent faire la différence et dire ce qu'ils ont à dire.

you want them to have a place by which they can collaborate, which they can make a difference, which they can add their voice.

élargies au niveau où ils peuvent faire la différence, et évaluées pour poursuivre l'apprentissage.

expanded to the point where they can make a difference, and evaluated for further learning.

Bons avocats de droit peuvent faire la différence entre un dossier solide,

Good attorneys of law can make the difference between a solid case,

Les chaussons de surf peuvent faire la différence entre une session marathon dans des températures extrêmement froides

The surf booties can actually be the difference between a marathon session in extremely frigid temperatures

de petits ajustements aérodynamiques peuvent faire la différence entre remporter la médaille d'or

small aerodynamic adjustments can make the difference between winning a gold medal

les familles vulnérables avec les soutiens et les services au domicile cruciaux qui peuvent faire la différence relativement à leur sécurité et leur mieux-être.

families to vital in-home supports and services that can make all the difference to their safety and wellbeing.

palettiseurs SYMACH peuvent faire la différence.

the SYMACH baggers and palletizers can make the difference.

comme au choix des médias(sociaux et traditionnels) qui peuvent faire la différence.

the most appropriate(social and traditional) media that will be able to make all the difference.

Les autorités locales et régionales peuvent faire la différence dans la lutte contre le changement climatique,

Local and regional government can make a difference in the fight against climate change,

comment les individus peuvent faire la différence en faisant des petits changements dans leur vie.

how individuals can make a difference with even the smallest life changes.

tous les acteurs de l'enseignement peuvent faire la différence à court et long terme.

all actors in education can make a difference in the short and long term.

Le Fonds mondial a été créé en 2002 sous la forme d'un partenariat entre le secteur public et le secteur privé afin de fournir rapidement de grandes quantités de ressources additionnelles à ceux qui peuvent faire la différence dans la lutte contre le VIH/SIDA,

The Global Fund was created in 2002 as a public/private partnership to rapidly provide large amounts of additional resources to those that can make a difference in the fight against HIV/AIDS,

lors d'une mise en œuvre à une échelle intégrée du paysage, peuvent faire la différence entre une zone qui est vulnérable à la sécheresse, au ruissellement

relatively small measures exists, that when implemented at an integrated landscape scale can make the difference between an area that is vulnerable to drought,