Examples of using May be subject in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
foreign broker may be subject to a 10% federal tax?
d'un courtier étranger peuvent être sujettes à une taxe fédérale de 10%?The internet is not a secure medium, may be subject to interruption and disruption,
Internet n'est pas un média sûr, et peut être l'objet d'interruptions et de perturbations,They must be within 10 metres(33 feet) of each other, although the connection may be subject to interference from obstructions such as walls
Jurisdiction may be subject to certain procedural requirements:
com is advisory only and may be subject to change.
in which case they may be subject to the laws of that country.
Women travelling alone may be subject to certain forms of harassment and verbal abuse.
Les femmes voyageant seules peuvent être victimes de certaines formes de harcèlement physique et verbal.The Corporation may be subject to impairment losses that would reduce its reported assets and earnings.
La Société peut subir des pertes de valeur qui The frequent flyer programs or other programs of MR business partners which are included in the MR Program may be subject to changes.
Les programmes pour grands voyageurs(«frequent flyer») compris dans le programme MR ainsi que d'autres programmes des partenaires MR sont susceptibles d'être modifiés.In any event, deportation to a State where the alien may be subject to persecution is not permitted.
Son exécution de toute façon n'est pas consentie vers un Etat où l'étranger peut être l'objet de persécutions.Limiting a beneficiary's powers over distributions may help reduce the assets that are accumulated by a beneficiary and may be subject to these taxes.
Le fait de limiter les For security reasons, acceptance of a bag or parcel by the cloakroom attendant may be subject to its opening by the visitor.
Pour des raisons de sécurité, l'acceptation d'un sac ou paquet au vestiaire peut être subordonnée à son ouverture par le visiteur.Migrants may be subject to indirect discrimination in that certain criteria for accessing rental housing may have a disproportionate impact on them.
Les migrants peuvent être victimes de discrimination indirecte en ce que certains critères d'accès à un logement locatif An application for a CNSC licence may be subject to other legislation and regulations.
Les demandes de permis de la CCSN peuvent être visées par d'autres lois et règlements.No people's victimology may be subject to identity theft", concluded Samuels.
Aucune victimologie d'un peuple ne peut subir une usurpation d'identité», a conclu Samuels.The prices of the Products appearing on the Website may be subject to modification.
Les prix des Produits apparaissant sur le Site sont susceptibles d'être modifiés.your personal information may be subject to the laws of those foreign jurisdictions.
vos renseignements personnels peuvent être assujettis aux lois de ces juridictions étrangères.the Company may be subject to product liability claims.
la Société peut être l'objet de réclamations en responsabilité.The number of Putnam Class B Shares that may be subject to Awards under the Equity Incentive Plan is limited to 10,555,555.
Le nombre maximal d'actions de catégorie B de Putnam qui peuvent être visées par les attributions en vertu du régime d'intéressement en titres de participation s'établit à 10 555 555.Such a transport process is characterised by a succession of steps during each of which each particle may be subject to various possible events.
Un tel transport est en fait caractérisé par une succession d'étapes lors desquelles chaque particule peut subir différents évènements possible a priori.
