Examples of using Peux pas simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux pas simplement demander à Awesome.
Tu peux pas simplement ignorer le mot"parfois!
You can't just edit off the word,"sometimes"!Tu peux pas simplement dire à quelqu'un d'avoir confiance!
You can't just tell someone to be confident!Tu peux pas simplement suivre le bus?
You can't just follow the bus?Je peux pas simplement m'en aller pour te parler.
I can't just take time out to talk to you.Je peux pas simplement l'oublier.
I can't simply forget her.Mais tu peux pas simplement faire semblant,
But you can't just pretend to care,Et bien, tu peux pas simplement aller chez Costco
Well, you can't just hop down to CostcoMais on peut pas simplement y allait et faire les yeux doux.
But we can't just go and be vanilla eye candy.On peut pas simplement les jeter.
You can't just, you know, throw the stuff out.On peut pas simplement acheter un Kevin.
You can't just buy a Kevin.Ils peuvent pas simplement prétendre que nous leur devons tout cet argent.
They can't just say we owe them all that money.On peut pas simplement rester ici, Peter.
We can't just stay here Peter.Vous en pouvez pas simplement entrer dans une salle de dépot d'argent.
You can't just walk into a safe deposit room.Tu pouvais pas simplement remplir le 61
Il peut pas simplement dire et faire tout ce qu'il veut en permanence.
He can't just go around saying and doing exactly what he wants at all times.Simon a dit… que nous pouvons pas simplement être la tristesse que nous partageons.
Simon said… we can't just be the sadness that's between us.Clairement, ça, c'est pas aussi efficace que l'immersion linguistique véritable parce qu'on peut pas simplement passer toutes les heures de tous les jours dans les mondes virtuels-je veux dire qu'on le pourrait, mais on le devrait pas. .
Obviously, this is not as effective as real life language immersion because you can't simply spend every hour of every day playing games-I mean you could, but you probably shouldn't.Je ne peux pas simplement faire mes valises et partir.
I 
