Examples of using Phonème in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le phonème /ɰ/, généralement appelé yumuşak g(« g faible»),‹ğ› dans l'orthographe turque,
S ou Z avec le phonème Y.
De même, le phonème /ʃ/ peut être écrit শ talobbo shô(« S palatal»), ষ murdhonno shô(« S cérébral»)
Similarly, the phoneme/ʃ/ in Bengali and/x/ in Assamese can be written as"palatal shô/xhô" শ,"cerebral shô/xhô" ষ, or"dental sô/xô" স,Le phonème /v/ est en général issu du phonème latin correspondant à la lettre‹v›; on pense qu'il était prononcé(semi-voyelle)
The/v/ phoneme was generally derived either from an allophone of Latin/b/ between vowels or from the Latin phoneme corresponding to the letter⟨v⟩ pronounced in Classical Latin but later fortified tophonème ne présente une propension à la lénification que lorsque">le phonème en question s'oppose à un autre phonème avec lequel il partage des traits distinctifs,
phoneme is only apt to">get weaker when and if it stands in opposition to another phoneme sharing the same features,des fricatives comme dans la phonologie swahilie mais le phonème /d ̪/ peut être nasal.
not fricatives as in Swahili spelling but phoneme/d̪/ can fricativize intervocalically.En langue des signes, le phonème(anciennement appelé cherème)
In sign languages, the equivalent to phonemes(formerly called cheremes)la compréhension du principe alphabétique(comprendre qu'un graphème correspond à un phonème) et la fluidité
Le phonème /j/ a trois allophones dans la plupart des dialectes: une spirante palatale
The phoneme/j/ has three allophones in most dialects: a palatal approximant before vowels besides/iː/Les parenthèses indiquent des phonèmes qui n'apparaissent que dans les mots d'emprunt.
Ils servent en phonétique à l'étude et à la comparaison des phonèmes.
Il comporte des fichiers audio pour que vous puissiez entendre les différents phonèmes de l'anglais.
Contains audio files for you to listen to the different English sounds.Le somali possède 22 phonèmes.
Somali has 22 consonant phonemes.Les différentes langues emploient des phonèmes, des graphèmes, des gestes
destinés à noter des phonèmes qui n'existent pas en russe.
diacritics to denote sounds that do not exist in Japanese.un modèle mathématique est utilisé pour analyser les durées variables des phonèmes.
speed of a word, a mathematical model is used to analyze the variable durations of phonemes.l'appareil permettrait à l'enfant d'apprendre à distinguer la structure des phonèmes et des mots.
infants are then able to determine the structure of a language and word.la nature précise de ces informations extraites(par exemple phonèmes, syllabes) reste un mystère.
the precise nature of this extracted information(for instance phonemes, syllables) remains a mystery.L'unité de base de ces systèmes d'écriture permet d'écrire tout des phonèmes aux mots.
The basic unit of writing in these systems can map to anything from phonemes to words.Selon la tradition ils ont pour nom akṣarasamāmnāya,"récitation de phonèmes," mais ils sont communément nommés Śiva sūtra-s car il est dit qu'ils ont été révélés à Pāṇini par Śiva.
Within the tradition they are known as the Akṣarasamāmnāya,"recitation of phonemes," but they are popularly known as the Shiva Sutras because they are said to have been revealed to Pāṇini by Shiva.
