Examples of using Pièce doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pièce doit être solidement fixée au socle rotatif
The workpiece must be secured firmly against the turn baseLa pièce doit mesurer 1 m² par tranche de 8 g de frigorigène R600a dans l'appareil.
La pièce doit être suffisamment exempte de poussières
Si elle est arquée, la pièce doit être placée
If it is bowed the workpiece must be positionedCette pièce doit empêcher toutes formes de contact entre les mineurs
The room must prevent all forms of contact between minorsCette petite pièce doit être placée en sécurité dans le panier à coutellerie afin d'éviter qu'elle soit endommagée par le lave-vaisselle.
This small part must be secured in the silverware basket to prevent it from being damaged by the dishwasher.La pièce doit mesurer au moins 10 mètres de long sur 6 mètres de large
The room should be at least 10 metres long, six metres wideLa pièce doit être dotée d'une ventilation suffisante lorsque la hotte est utilisée simultanément à d'autres appareils fonctionnant au gaz
The room must have adequate ventilation when the hood is used at the same time as appliances operating on gasLa pièce doit au moins présenter une hauteur de 3 mm
The work piece must have a minimum height of 3mmLe constructeur d'une telle pièce doit confirmer que l'utilisation de la pièce de rechange n'entraîne pas la non-conformité du moteur aus dispositions légales relatives aux substances nocives.
The manufacturer of such a part must confirm that the use of the spare Idéalement, la pièce doit être disposée, sans un podium, pour ne pas créer un environnement hiérarchisé«là-haut/en bas ici».
Ideally, the room should be set up without a podium to prevent an“up there/down here” environment.La pièce doit être fixée fermement contre le socle rotatif
The workpiece must be secured firmly against the turn baseJ'ai toujours cru que la lumière dans une pièce doit aller avec l'ombre, qu'il doit y
I have always believed that the light in a room must also be complementary with the shadows,Acquise par le Kröller-Müller Museum en 1984, la pièce doit être suspendue dans une salle partageant l'espace en deux longitudinalement.
Acquired by the Kroller-Muller Museum in 1984, the piece must be hung in a room dividing the space in two lengthwise.La pièce doit être fixée fermement contre le socle rotatif
The workpiece must be secured firmly against the turn baseTu sais que cette pièce doit être un très bon endroit pour qu'un homme se cache?
You know what this room needs to be a really good man-hiding space?La pièce doit être équipée d'un système permettant l'apport d'air indispensable à une bonne combustion.
The room must also allow for the influx of the air needed for proper combustion.Le fabricant ou le reconstructeur de la pièce doit certifier que l'utilisation de cette pièce n'empêchera pas le moteur de se conformer à la réglementation sur la pollution.
The manufacturer or rebuilder of the part must certify that use of the La pièce doit rester en place durant toute la vie de la voiture, pendant les hivers froids,
The part has to stay in place a car life long- during cold winters,La pièce doit toujours être soutenue de façon à ce que l'entaille reste ouverte lors de la découpe.
The work piece must always be supported so that the cut stays open when cutting through.
