Examples of using Place plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut faire une place plus large à la culture dans les activités des organismes des Nations Unies relatives au développement
Culture must be further integrated into the development-related activities of United Nations agencies and the framework programmes of the Organization,se faisant une place plus au Nord, pour agrandir sa jauge
making a place further north, to enlarge its gaugeLa nouvelle approche accorde également une place plus importante au rôle de la pêche en tant que source d'alimentation pour le pays,
Similarly, the new approach puts more emphasis on the role of fisheries in providing a source of nutrition for the country,PROTECTION PRÉVUE(a) Les signaux de la règle 42 ne doivent pas être en place plus de 30 minutes avant
PLANNED PROTECTION(a) Rule 42 signals must not be in place more than 30 minutes prior toL'ONUDI peut contribuer à améliorer les DSRP; une place plus importante devrait être faite aux mesures concernant le renforcement des capacités commerciales
UNIDO could help improve PRSPs; more room must be made for policies related to trade capacity-building and private sector developmentservices forestiers feront vraisemblablement une place plus grande au transfert de technologie.
technology transfer will probably feature more prominently in agreements on trade and environment in relation to forest products and services.Après leur victoire brillante dans l'épreuve 1m50 au CSI4*-W Las Vegas jeudi, ils prennent la 4ème place plus quelques points importants dans l'épreuve Coupe du Monde samedi soir!
After their brilliant victory in Thursday's 1m50 at CSI4*-W Las Vegas they take 4th place plus some important World Cup points on Saturday night in the World Cup qualifier!donc de revenir sur la place plus ancien localité.
thus come back in the square more former locality.improve the consistency and relevance of outputs by developing an updated version of the labour statistics framework, which places greater emphasis on supported by the recommendations in paras. 78, 81,Une place plus grande a été faite aux activités visant à i créer les partenariats nécessaires à la promotion du secteur privé,
More emphasis was given to activities aimed at(i) building partnership for the promotion of the private sector,(ii) revitalizing regional economic cooperationde la coordination avait consacré à la nécessité d'accorder une place plus importante à l'analyse qualitative dans les futurs rapports sur l'exécution des programmes pour que l'on se rende compte des résultats obtenus dans l'exécution des activités.
the discussion of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-eighth session on the need to place more emphasis on qualitative analysis in future performance reports Si un système de localisation par satellite était en place, plus d'appareils pourraient traverser cet espace,
If there were a satellite-based tracking system in place, more planes could fly through,En 2002, plusieurs systèmes internationaux concurrents sont en place, plus de 75 millions d'hectares de forêts ont bénéficié d'une certification par un tiers indépendant
By 2002, there are several competing international systems in place, over 75 million ha of forest have received third party certificationIl ya un centre d'affaires sur place, plus un espace d'exposition
There is a business center on site plus an exhibition areala Chapelle offre chaque année, dans sa petite salle de 150 places, plus de 150 activités musicales diverses,
the Chapelle each year offers a small room of 150 seats, more than 150 musical activities,Personne ne mérite cette place plus que moi.
No one deserves that spot more than I do.Il n'y a pas de place plus douce.
There is no warmer place in the firmament.Restaurants et bars atmosphérique sur place plus un service de chambre.
Atmospheric restaurant and bars on-site plus room service.Place plus grande à donner à des questions modales spécifiques.
