PLAINTE DEVRAIT in English translation

• complaint should
• claim should

Examples of using Plainte devrait in French and their translations into English

L'appui de la plainte doivent être envoyées dès que possible quarante-cinq jours.
All documentation available to support complaint should be sent to EO as soon as possible.

Toute dénonciation ou plainte doit être déclarée irrecevable par l'autorité judiciaire compétente.
Any allegation or complaint shall be declared inadmissible by the competent judicial authority.

Toute plainte doit être traitée de manière confidentielle.
Any Complaint shall be dealt with in confidence.

Toute plainte doit être directement adressée au propriétaire.
Any complaints should be directly made with the house owner.

La plainte doit être déposée après épuisement de tous les recours juridiques ordinaires.
The complaint shall be filed after all the regular legal remedies have been exhausted.

Toute réclamation ou plainte doit être déposée au Canada.
Any claims or complaints must be filed in Canada.

Savez-vous que toute plainte doit être signée par un magistrat?
Are you aware that all complaints must be signed by an official of the court?

Toute plainte doit contenir les renseignements suivants.
A complaint must contain the following information.

Pour qu'elle soit recevable, la plainte doit.
In order to be admissible, complaints should.

Le traitement des plaintes doit également être transparent.
The handling of complaints must also be transparent.

Toutes les plaintes devront être déposées par écrit
All complaints must be made in writing

Ces plaintes doivent être examinées sans délai.
The complaints must be processed without delay.

Ces plaintes doivent être présentées par écrit.
The complaints have to be submitted in writing.

Les plaintes doivent être déposées dans l'année suivant l'épuisement de tous les recours internes.
Complaint must be submitted within one year of exhausting all domestic remedies.

Toutes les plaintes doivent être enregistrées
All complaints have to be recorded

Ces plaintes devraient faire rapidement l'objet d'enquêtes impartiales et indépendantes.
Complaints should be promptly, impartially and independently investigated.

Ces plaintes doivent être déposées par écrit.
The complaints must be received in written form.

Toutes les demandes et plaintes doivent être enregistrées dans un registre et adressées.
All inquiries and complaints shall be registered in a log and addressed.

De telles plaintes devaient être adressées au Conseiller juridique de l'ONU.
Such complaints should be addressed to the Legal Counsel of the United Nations.

Toutes les pièces disponibles à l'appui de la plainte doivent être envoyées dès que possible au bureau de la déontologie.
All documentation available to support complaint should be sent to EO as soon as possible.