PLAN VERTICAL in English translation

• vertical plane
• vertical plan
• vertical surface

Examples of using Plan vertical in French and their translations into English

Fixé par une manille au bout de la chaîne, il y avait un paravane fait de deux plaques d'acier de 1,27 cm d'épaisseur soudées l'une à l'autre, une dans le plan vertical(gouvernail) et l'autre dans le plan horizontal.
Shackled to the end of the chain was a paravane constructed of two 1.27- cm-thick steel plates welded one to the other; one in the vertical plane(rudder) and one in the horizontal plane..

Le plan vertical longitudinal médian de la barrière mobile déformable coïncide à+- 25 mm près, avec un plan vertical transversal passant par le point R du siège avant adjacent au côté heurté du véhicule en essai.
The longitudinal vertical median plane of the mobile deformable barrier shall be coincident within +-25 mm with a transverse vertical plane passing through the R point of the front seat adjacent to the struck side of the tested vehicle.

situé à la hauteur de l'axe de référence du projecteur et dans un plan vertical contenant l'axe de référence du projecteur.
located at the height of the headlamp reference axis and in a vertical plane including headlamp reference axis.

Si elles sont, elles aussi, organisées suivant un plan vertical, les liens entre les loges
If they are also organized on a vertical plane, the links between lodges

travail devient plus varié, avec des constructions géométriques dans le plan vertical ou horizontal qui forment souvent des séries basées sur un thème directeur tel
with his geometrical constructions branching out into the horizontal as well as the vertical plane and often resulting in series based on a single theme,

en arrière d'un plan vertical passant par le point <<R>> du conducteur n'a aucune incidence sur la sécurité, comme il est démontré.
a length of[70 mm] behind a vertical plane passing through the"R" point of the driver is demonstrated as not safety relevant.

c'est cette plasticité en plan vertical qui m'a saisi et a engendré une suite d'œuvres déterminantes" 1964.
it was this plasticity in the vertical plane that seized me and gave rise to a series of decisive works" 1964.

Les flotteurs ne se sont pas déplacés par rapport au plan vertical, et ils ont pivoté d'au plus un quart de pouce vers la droite dans le plan horizontal, selon les mesures prises à l'avant des flotteurs.
The floats did not move in the vertical plane, and pivoted no more than¼ inch to the right in the horizontal plane as measured at the front of the floats.

les mains d'A1 coupent le plan vertical de la ligne de touche et le ballon se trouve donc au-dessus de la zone intérieure du terrain de jeu.
crosses the plane of the boundary line so that the ball is above the inbounds area.

Les bielles Big Twin ont une apparence hélicoïdale distincte car le plan vertical formé par les basculeurs de chaque cylindre(avant-arrière) est exactement perpendiculaire au plan vertical formé par les lobes de came de gauche à droite.
The Big Twin pushrods have a distinct helical appearance because the vertical plane formed by each cylinder's rockers(front-to-back) is exactly perpendicular to the vertical plane formed by the cam lobes left-to-right.

les aéronefs se croisent à 14 h 36 min 12 s avec un espacement d'environ 1500 pieds 7 sur le plan vertical et de 0,8 nm sur le plan horizontal.
the 2 PF s, the aircraft passed each other at 1436:12, with a separation of approximately 1500 feet 7 in the vertical plane and 0.8 nm in the horizontal plane..

ces fils sont positionnés à une distance minimale de 150 mm du plan vertical des fils non électrifiés.
ensure that these wires are positioned at a minimum distance of 150 mm from the vertical plane of the non-electrified wires.

Note: Pour les timons de remorques complètes, pouvant se déplacer librement dans le plan vertical, la masse maximale admissible sur l'essieu directeur Av doit être indiquée.
Note: In case of drawbars for full trailers with free movement in the vertical plane the maximum permissible axle mass of the steered axle Av shall be indicated.

manière à garantir que ces fils soient placés à une distance minimale de 150mm du plan vertical des fils non électrifiés.
ensure that these wires are positioned at a minimum distance of 150 mm from the vertical plane of the non-electrified wires.

Habituellement, on mesure les contraintes résiduelles dans le plan vertical(contraintes agissant du bas vers le haut du champignon du rail),
Residual stresses are typically plotted in the vertical plane(stresses acting from the bottom of the rail head to the top),

Désigne un plan vertical parallèle à la ligne centrale longitudinale d'un véhicule
Means, a vertical plane parallel to the vehicle longitudinal centerline and tangent to the

propulsé par une hélice entraînée par un petit moteur dans le plan vertical, la direction est assurée par une gouverne
propelled by a propeller pulled by a small engine in the vertical plan, the direction is assured by a steering

au plus à 635 mm à partir du plan vertical longitudinal passant par le centre de la pièce horizontale.
not more than 635 mm from the longitudinal vertical plane passing through the centre of the horizontal member.

S10.11 Ligne de référence d'impact La ligne de référence d'impact doit être située sur le côté heurté du véhicule, à l'intersection de l'extérieur du véhicule et d'un plan vertical passant par le centre de gravité de la tête du dispositif anthropomorphe d'essai à la place assise désignée extérieure avant conformément aux exigences énoncées en S12.
S10.11 Impact reference line The impact reference line is located on the striking side of the vehicle at the intersection of the vehicle exterior and a vertical plane passing through the center of gravity of the head of the dummy seated in accordance with S12 in the front outboard designated seating position.

pour un réglage en angle de site directivité dans le plan vertical.
for site angle setting directivity in the vertical plane.