Examples of using Plus attentifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'autres entités devront donc être encore plus attentifs aux tendances futures de l'allocation des ressources.
les collaborateurs reconnaissent être plus attentifs au volant.
les gouvernements à être plus sensibles et plus attentifs aux droits de la personne humaine.
Les fabricants sont-ils plus attentifs à la sécurité de leurs objets après les cyberattaques des derniers mois?
Are manufacturers paying more attention to their assets since the recent cyber attacks?en meilleure forme physique et plus attentifs en classe.
are 
Les pays dominants sont donc plus attentifs aujourd'hui aux pays en développement qui sont susceptibles de leur faire concurrence.
Currently, the incumbent countries are paying more attention to developing countries as prospective competitors.la société civile sont plus attentifs au fonctionnement de ces procédures.
des offres faites aux donateurs rend ces derniers plus attentifs ou plus désorientés devant ce marché de marchandises morales volatiles.
offers makes donors ever more attentive or on aurait sûrement été plus attentifs, non?
if they were anything like this we sure would have paid more attention, don't you think?Il faut manifestement que les parlements soient plus attentifs à cette question pour se prononcer sur la faisabilité des missions de maintien de la paix.
There is clearly a need for parliaments to pay more attention nous pouvons nous montrer plus attentifs à discerner les groupes qui risquent l'exclusion et prendre des mesures pour engager ces populations spécifiques.
we can be more attentive to who risks exclusion and take steps to engage those specific populations.Mais Eli, on serait peut-être plus attentifs si on avait nos propres cristaux.
But, Eli, maybe we would pay closer attention if we actually had our own crystals.Elle a montré aussi qu'il fallait que les cadres soient plus attentifs et plus coopératifs
The findings of the survey also indicated the need for greater awareness and support from managers
La délégation brésilienne réaffirme que les États Membres doivent être plus attentifs à l'exécution des mandats intergouvernementaux confiés au Secrétariat.
His delegation reiterated that Member States should look more closely at the implementation of intergovernmental mandates given to the Secretariat.Aujourd'hui, les médecins et leurs patientes sont certainement plus attentifs à la prise de médicaments pendant la grossesse.
Doctors and their female patients are now certainly more cautious about drug-taking during pregnancy.Les décideurs doivent être plus attentifs à la protection de la vie privée des membres des communautés qui revendiquent l'égalité.
Policymakers need to think more carefully about privacy for members of equality-seeking communities.Les plus attentifs d'entre vous aurons remarqué qu'un des visuels était en 3D….
The more attentive of you will have noticed that Les hommes pouvant être plus enclins à l'autopromotion, ou plus attentifs à« comptabiliser» chacune de leurs activités.
Men can be il est considéré comme un des plus attentifs du service.
considered one of the more approachable attendings.définissent également des domaines auxquels il importe de se montrer plus attentifs.
