Examples of using Plus concurrentielle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Étant au premier plan de la révolution environnementale, l'industrie canadienne du génieconseil est devenue plus concurrentielle au niveau international,
Being on the leading edge of the environmental revolution equipped Canadian firms to be more competitive than others internationally,prête à sacrifier les résultats à court terme pour se tailler une position encore plus concurrentielle à l'avenir.
have the capacity, to sacrifice short-term results in order to carve out an even deeper competitive position for the future.p2 est le prix, plus bas, qui serait pratiqué dans une situation de duopole, plus concurrentielle.
while p2 is the lower price that would obtain in a more competitive, duopolistic market.Le Groupe de travail a décidé de reformuler ces dispositions pour exiger de l'entité adjudicatrice qu'elle utilise la méthode la plus concurrentielle afin que les sollicitations de source unique ne soient admissibles qu'en cas d'urgence.
The Working Group had decided to reformulate the provisions to require the procuring entity to use the most competitive method available so that single-source procurement would be permissible only in an emergency.de programmes visant à soutenir un environnement durable et une économie plus concurrentielle.
chantier peuvent être créés, permettant ainsi aux entrepreneurs d'être mieux préparés pour présenter la soumission la plus concurrentielle.
job site visual standards created, enabling contractors to be better prepared to present their most competitive bid.Les dirigeants de l'industrie des produits forestiers du monde entier entrevoient des perspectives positives pour l'avenir avec l'émergence d'une industrie considérablement transformée et plus concurrentielle au sortir de la récession économique mondiale.
Forest products industry CEOs from around the world see les changements techniques et est la solution la plus concurrentielle sur le marché par rapport aux autres solutions d'authentification.
shields customers against technical changes and is the most competitive on the market versus other authentication solutions.L'industrie canadienne est maintenant confrontée au risque accru de voir son trafic de passagers diminuer en raison de la position plus concurrentielle de l'industrie américaine, dans le sillage du nouveau traité conclu entre les États-Unis et l'Union européenne.
The Canadian industry now faces an increased risk of reduced intercontinental passenger traffic due to the stronger competitive position of the US industry stemming from its recent treaty with the EU.Sans un traitement spécial et différencié de la part des économies les plus développées, nous ne pourrons guère participer de manière plus concurrentielle aux échanges, ni bénéficier de quotas
The absence of preferential treatment for us from the de poursuivre les réformes destinées à rendre l'offre plus concurrentielle, y compris le système bancaire,
L'initiative est conçue pour favoriser une économie plus concurrentielle dans le Sud de l'Ontario en se concentrant sur la prestation d'un soutien opérationnel aux nouveaux entrepreneurs,
The initiative is designed to foster a more competitive southern Ontario economy by focusing on providing business support to new entrepreneurs,L'initiative a pour objet de favoriser le développement d'une économie plus concurrentielle dans le Sud de l'Ontario; elle met l'accent sur le soutien
The initiative is designed to foster a more competitive southern Ontario economy by focusing on providing business support to new entrepreneurs,une industrie nationale plus concurrentielle dans une conjoncture commerciale mondialis e,
Canadians expect a more competitive Canadian industry in the global trade environment,celui de bâtir une Amérique du Nord plus sûre et plus concurrentielle dans une économie mondiale en transformation».
from the main challenge, that of building a safer and more competitive North America within a transforming global economy.des installations récréatives améliorées qui rendront notre économie plus concurrentielle et accroîtront notre niveau de vie.
improved recreational facilities that will make our economy more competitive and increase our standard of living.une main-d'œuvre plus qualifiée, des impôts plus bas et une économie plus concurrentielle.
a en particulier dans les domaines qui lui permettront d'être plus concurrentielle dans le nouvel environnement économique mondial.
particularly in fields which will allow it to be more competitive in the new world economic environment.la rémunération soit plus concurrentielle par rapport aux autres possibilités d'emploi.
also to make the pay more competitive in relation to other job opportunities.également pour rendre la rémunération plus concurrentielle par rapport à d'autres possibilités d'emploi.
also to make the pay more competitive in relation to other job opportunities.
