PLUS CONCURRENTIELLE - traduction en Espagnol

• más competitiva
• más competitivo

Exemples d'utilisation de Plus concurrentielle en Français et leurs traductions en Espagnol

le suivi des décisions prises au Sommet de Lisbonne en vue de la création d'une Union européenne plus forte et plus concurrentielle et de la lutte contre l'exclusion sociale.
de la política estructural, el seguimiento de las decisiones adoptadas en la Cumbre de Lisboa relativas a la creación de una UE más fuerte y más competitiva y a la lucha contra la exclusión social.

l'emploi initié en 2000. Elle ambitionne de faire de l'économie de la connaissance de l'UE la plus concurrentielle de la planète.
iniciada en 2000 con el objetivo de convertir a la UE en la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo.

il est très difficile de trouver un juste équilibre entre une structure plus concurrentielle et le risque d'avoir à renoncer à des économies d'échelle
dadas las grandes dificultades que supone encontrar el equilibrio adecuado entre una estructura más competitiva y la posible pérdida de economías de escala

l'Union européenne s'étant fixé comme objectif stratégique de devenir l'économie fondée sur la connaissance la plus concurrentielle et la plus dynamique au monde,
con ella la Unión Europea se ha fijado como objetivo estratégico convertir se en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica de el mundo,

à faciliter le choix de la méthode la plus concurrentielle de passation des marchés.
facilitar la elección de el método más competitivo posible de contratación pública.

Moins de réglementation ne rendra pas nécessairement les marchés plus concurrentiels.
Es posible que una menor reglamentación no conduzca a un mercado más competitivo.

Les transports routiers en Afrique australe sont plus concurrentiels parce qu'ils sont bien organisés
El transporte por carretera es más competitivo en el África meridional porque está bien organizado

Cette technologie IIoT innovante nous permettra de devenir plus sécuritaire, plus concurrentiel et à faire mieux tout ce que nous avons à faire.
Esta innovadora tecnología IIoT nos ayudará a ser más seguros, más competitivos y mejores en todo lo que hacemos.

107, l'institution de mesures pourrait permettre à l'industrie communautaire d'offrir des prix plus concurrentiels.
la industria de la Comunidad podría estar en situación de aplicar un precio más competitivo como consecuencia de la imposición de las medidas.

Hauts- commissariats- Offrir les tarifs les plus concurrentiels dans l'industrie, NewsDemon. com Newsgroups paie le gros prix
Altas Comisiones- Ofreciendo las tarifas más competitivas en la industria, grupos de noticias NewsDemon. com afiliados paga

les industries qui innovent plus rapidement seront finalement plus concurrentielles que celles qui retardent l'échéance.
las industrias que innovan con mayor rapidez terminarán por ser más competitivos que los que van a la zaga.

Et qu'on ne vienne pas me dire non plus que le fait de rendre les routes artificiellement plus chères rendra les chemins de fer plus concurrentiels.
Tampoco me puede contar nadie que el ferrocarril será más competitivo encareciendo artificialmente la carretera.

Depuis 1990, le gouvernement chilien a soutenu la participation de l'agriculture à petite échelle à l'une des économies les plus concurrentielles du monde en développement.
A partir de 1990, el Gobierno chileno ha apoyado la participación de agricultores en pequeña escala en una de las economías más competitivas del mundo en desarrollo.

Cette directive est également une excellente chose pour les banques qui deviendront plus concurrentielles dans cette grande entreprise européenne qu'est le marché unique.
Esta directiva constituirá también una buena noticia para los bancos, que se harán más competitivos dentro de la gran empresa de Europa: el mercado único europeo.

meilleur marché et plus concurrentiels, les monopoles qui les dominaient souvent ont disparu.
abaratar el transporte y hacerlo más competitivo, eliminando los monopolios que a menudo predominaban en este sector.

a empêché l'UAN de devenir plus concurrentielles.
la Universidad Agustinho Neto(UAN) se volviera más competitiva.

Le FNUAP pourrait jouer un rôle notable en vue de rendre plus concurrentiels des marchés où règne souvent une situation de monopole A/49/5/Add.7, sect. II, par. 89 à 94.
El FNUAP podría ejercer una influencia considerable sobre el mercado, en el que a menudo reinaban condiciones monopolísticas, para crear una mayor competencia A/49/5/Add.7, secc. II, párrs. 89 a 94.

de rendre les tarifs pratiqués plus concurrentiels.
las tarifas fueran más competitivas.

la production sera transférée à des"usines plus concurrentielles.
la producción transferida a"fábricas más competitivas.

il faut le rendre plus concurrentiel, de manière à en faire profiter les consommateurs.
millones de euros y hay que estimular una mayor competencia en beneficio de los consumidores.