Cette remarque a d'autant plus de sens que l'immense majorité des recommandations découlant de l'EPU exigent des mesures législatives et autres de la part des parlements.
This makes all the more sense since an overwhelming majority of the recommendations coming out of the UPR require legislative and other actions by parliaments.
qui embrasse et donne plus de sens à notre travail pastoral,
which encompasses and gives more meaning to our pastoral work,
Cela a d'autant plus de sens que le Bureau actuel des ministres est largement représentatif de tous les ministres de l'éducation du continent.
This makes all the more sense today, because the current Bureau of Ministers is broadly representative of all African ministers of education.
Paresseux parce qu'au lieu d'utiliser un adverbe pour donner plus de sens à votre phrase, vous auriez pu prendre du temps pour trouver un meilleur verbe.
Lazy because instead of using an adverb to give more meaning to your sentence, you could have taken a moment to find a better verb.
Que pourrait faire plus de sens que l'alliance de James Pellaton
What could make more sense than the alliance of James Pellaton
De plus, pour donner plus de sens aux informations communiquées, le pourcentage d'échantillons non conformes devait être assorti de renseignements sur le nombre d'échantillons retenus.
Furthermore, in order to make the reported information more meaningful, the percentage of non-compliance of samples needed to be accompanied by information on the number of samples taken.
La recherche du reach n'a plus de sens dans ce cadre-là, la note de qualité étant fortement impactée par le CTR Click Through Rate.
In this specific framework, the reach research no longer makes sense, the quality rating being highly impacted by the Click through Rate CTR.
Les instruments au niveau régional peuvent souvent avoir plus de sens pour la population de l'État concerné.
Regionally instruments can often have more meaning to the people of the concerned State.
Nous pensons que la démocratie a plus de sens lorsqu'elle est plus proche du peuple.
We believe democracy is more meaningful when it is closer to the people.
cela a plus de sensde réaliser les premières images de votre petit dans votre doux chez-vous.
it would make more sense to have the first images of your little one in your home-sweet-home.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文