DOESN'T MAKE SENSE in French translation

• n'a aucun sens
• n'a pas de sens
• n' aucun sens
• pas de sens
• pas logique
• est insensé
• est absurde
• n'est pas logique

Examples of using Doesn't make sense in English and their translations into French

It doesn't make sense, it is stupid.
C'est pas logique, c'est dingue.

That… No, that… That doesn't make sense.
Non, ça n'a pas de sens.

especially when it doesn't make sense?
surtout quand c'est insensé?

With everything else going on, it doesn't make sense.
Avec tout ce qui se passe, c'est absurde.

And there's another thing that doesn't make sense.
Et il y a autre chose qui n'est pas logique.

It doesn't make sense to me.
Ça n'a aucun sens pour moi.

Wait, this doesn't make sense.
Attends, c'est pas logique.

And forget this demon/monster theory of yours. It doesn't make sense.
Oubliez vos théories sur le démon, c'est insensé.

But that obviously doesn't make sense at all.
Mais cela n'a évidemment pas de sens du tout.

Mr. Robert Doniger, this doesn't make sense.
Robert Doniger.- C'est absurde.

Right, it doesn't make sense.
D'accord, cela n'a aucun sens.

What do you mean, the UNR merger doesn't make sense?
Comment ça, la fusion d'UNR n'a pas de sens?

It doesn't Make sense.
C'est pas logique.

Because you know what? It just doesn't make sense.
Parce que tout ça est insensé.

Warren, this doesn't make sense.
Warren, ça n'a aucun sens.

I know Larry had some trouble, but this just doesn't make sense.
Je sais que Larry avait des problèmes, mais ça na pas de sens.

For a girl with access to $5 million, it doesn't make sense.
Pour une fille qui a 5 millions, c'est pas logique.

What you believe doesn't make sense.
Ce que vous croyez est insensé.

Guv, this doesn't make sense.
Patron, ça n'a aucun sens.

That just… That doesn't make sense.
C'est pas logique.