DOESN'T MAKE SENSE in Indonesian translation

• tidak masuk akal
• tidaklah masuk akal

Examples of using Doesn't make sense in English and their translations into Indonesian

Ever feel like God doesn't make sense?
Maksudmu dulu Tuhan pernah nggak masuk akal?

One thing doesn't make sense.
Biar bagaimana ada yg tdk masuk akal.

Sometimes love doesn't make sense.
Cinta pun terkadang nggak masuk akal.

the concept doesn't make sense any more.
maka konsep ini tidak akan masuk akal lagi.

A number that is not registered, it doesn't make sense?
Nomor yang tidak terdaftar, itu tidak masuk akal bukan?

Is there a point where this doesn't make sense?
Apakah ada tempat di mana itu masuk akal?

What doesn't make sense to me is the pricing.
Tetapi alasan yang bagi saya masuk akal adalah masalah pricing.

The 40% figure doesn't make sense.
Selisih angka 10% nggak masuk akal.

So what do we do when God doesn't make sense?
Apa yang akan kita lakukan saat apa yang Tuhan ijinkan nggak masuk akal?

Hate the Status Quo- It doesn't make sense to you that something has been done the time-honored way with no explanation why.
Membenci Status Quo Bagi Anda, tidaklah masuk akal bila sesuatu dikerjakan terus-menerus dengan cara yang sama tanpa ada penjelasan, mengapa?

It doesn't make sense to cast a vote for a gangster-like government,
Tidaklah masuk akal untuk memberikan suara untuk pemerintah seperti gangster,

It just doesn't make sense that they would be suddenly changing topics mid-sentence to ask about something completely unrelated like the end of the world.
Tidaklah masuk akal jika mereka tiba-tiba mengubah topik di tengah-tengah pembicaraan untuk menanyakan sesuatu yang sama sekali tidak terkait, seperti tentang akhir dunia.

Hate the Status Quo- It doesn't make sense to you that something has been done the time-honoured way with no explanation why.
Membenci Status Quo Bagi Anda, tidaklah masuk akal bila sesuatu dikerjakan terus-menerus dengan cara yang sama tanpa ada penjelasan, mengapa?

Waiting for the perfect moment to start a new project doesn't make sense because there will never be the‘perfect' moment.
Menunggu momen yang tepat untuk memulai project yang baru tidaklah masuk akal karena tidak akan pernah ada momen yang tepat.

Blaming your child for being here doesn't make sense and doesn't make you look mature enough to be a parent.
Menyalahkan kehadiran anak Anda tidaklah masuk akal dan membuat Anda tidak tampak dewasa sebagai orangtua.

yet we say they're part of a continuity, that doesn't make sense.
mereka adalah bagian dari sebuah kontinuitas, itu tidaklah masuk akal.

Or if it doesn't make sense, hopefully if you do these problems enough it will start to make sense..
Atau bila itu menjadi tidak masuk akal semoga bila anda mengerjakan soal ini secukupnya maka anda akan berpikir ini masuk akal..

I-I know this doesn't make sense to you, but there's people in that house,
Aku tahu ini tak masuk akal untuk ayah, tapi ada orang disana,

This doesn't make sense. She capitalized"beyond the pale." Isn't that... that means, like, the other side of the tracks.
Ini tak masuk akal kata" yang melebihi batas" berhuruf besar bukankah maksudnya, sisi lain kehidupannya.

For such an important item, it doesn't make sense to cut costs
Selama masa keuangan yang sulit, masuk akal untuk mengurangi pengeluaran