PLUS FAIBLE QUE in English translation

• less than
• lower than
• weaker than
• smaller than
• slower than
• fainter than
• more slowly than
• fewer than
• more limited than
• softer than
• poorer than
• quieter than

Examples of using Plus faible que in French and their translations into English

avec une magnitude apparente de 4,32, elle est en fait plus faible que Beta Comae Berenices.
at magnitude 4.32 it is actually fainter than Beta Comae Berenices.

Cela est utile lorsque l'un de vos appareils sources restitue un son plus fort ou plus faible que les autres.
This is useful if one of your source components is louder or quieter than the others.

Un salon de la joaillerie de Las Vegas plus faible que prévu en début de mois a donné le ton sur les marchés du taillé: l'humeur était à la prudence.
A weaker than anticipated Las Vegas jewellery trade show earlier this month set the tone for cautious sentiment in the polished markets.

Les résultats expérimentaux suggèrent que des électrons dotés d'une énergie plus faible que 12eV peuvent pénétrer une couche de résine polymère de 50 nm d'épaisseur.
The data suggest that electrons with energies as low as 12 eV can penetrate 50 nm thick polymer resist.

Certaines activités ont un coût plus faible que prévu, comme la relocalisation des employés et des coûts pour l'interruption des activités.
Some activities had a lower than anticipated cost such as the relocation of employees and disruption costs.

Le nombre plus faible que prévu des ateliers à l'intention des représentants des assemblées des États
The lower than planned number of workshops attended by representatives of state assemblies

Si votre taux de potassium est plus faible que la moyenne, vos taux de digoxine sont susceptibles d'être élevés.
If you have a lower than average potassium level you may be more likely to have high levels of digoxin.

Un taux de vacance de postes plus faible que prévu parmi le personnel recruté sur le plan international;
A lower than planned vacancy rate for international staff;

En raison d'un régime de vent plus faible que prévu et de sa mise en service récente,
Due to lower than predicted wind conditions and to its recent commissioning, the Anse-à-Valleau wind

Malgré une croissance plus faible que prévue de la demande,
Despite the weaker than expected growth in demand,

Il s'avère que l'exposition apparaît plus faible que le niveau auquel un effet sur la santé peut être attendu.
This shows that the exposure appears to be lower than the level at which a health effect can be expected.

Le nombre plus faible que prévu est attribué à des retards dans le processus de désarmement, de démobilisation
The lower than planned number of ex-combatants trained was attributable to delays in the disarmament,

Une mesure plus faible que la normale peut indiquer qu'une substance inconnue a déplacé l'oxygène.
A lower than normal reading may indicate that an unknown substance has displaced the oxygen.

Il convient de souligner que le nombre de délits officiellement enregistrés est plus faible que celui des délits effectivement commis, vu le caractère occulte de ce type d'agissements.
It should be emphasized that the number of officially registered offences is smaller than that of those really committed as there is latent crime.

L'effectif moyen du personnel civil a été plus faible que prévu parce que le taux effectif de vacance de postes a été supérieur à celui dans les prévisions budgétaires.
The lower than planned deployment of civilian personnel was due to an overall higher actual vacancy rate for civilian personnel than budgeted.

La publication d'un taux d'inflation plus faible que prévu pour la Nouvelle-Zélande a fait baisser le dollar néo-zélandais la semaine dernière.
The release of a weaker than estimated inflation data for New Zealand pushed the NZD down last week.

Il n'a pas été possible de réduire sensiblement les dépenses malgré une participation plus faible que prévue.
It proved impossible to significantly reduce the expenditure despite a lower than forecast attendance figure.

une production laitière plus faible que ses croisées.
the milk production is lower than his crossbred cows.

Une course de piston augmentée est possible car la conception du moteur permet un taux de compression plus faible que la normale ce qui réduit les pertes de compression NDT???
Extended piston dwell is possible because engine design allows a lower than normal compression ratio to be used reducing power loss from compression cycle?

sociétés est payé par la société et d'une manière plus faible que dans de nombreux autres pays européens.
corporate income tax is payed by company and it's lower than in many other European countries.