Examples of using Beaucoup plus faible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autrement dit, la voie multilatérale semble offrir un mécanisme de défense beaucoup plus faible que les droits compensateurs contre les importations subventionnées.
In other words, the multilateral track appears to offer a considerably weaker defence mechanism against subsidized imports than CVDs.le vent solaire était beaucoup plus faible.
De même, le taux de chômage est beaucoup plus faible parmi les hommes que parmi les femmes: 8% contre 24.
Similarly, male unemployment rates have been estimated to be considerably lower than their female counterparts- 8per cent versus 24per cent.Le matin du 8 octobre, un tiers de degré sépare Mercure de Saturne, beaucoup plus faible: une conjonction très rapprochée,
On October 8, Mercury appears just 0.3 degrees to the lower right of the much fainter Saturn- a very close conjunction,l'argument en faveur de la constitutionnalité est beaucoup plus faible.
the case for constitutionality is much weaker.Le Canada obtient un résultat particulièrement élevé en chimie et en physique, mais beaucoup plus faible en biologie et en mathématiques.
The“top 10 index” is especially strong in Canada for chemistry and s, but considerably weaker in biology and mathematics.Elle est mieux alignée que celle de la Terre Polaris(α Ursae Minoris), mais beaucoup plus faible.
It is better aligned than Earth's Polaris(α Ursae Minoris), but much fainter.la moyenne régionale serait beaucoup plus faible.
the average of the Pacific would be considerably lower.s'approchent graduellement de Mars beaucoup plus faible.
they gradually approach Mars, which appears much fainter.Le niveau de représentation des minorités dans d'autres municipalités était beaucoup plus faible, en particulier dans la région de Pec.
The level of minority representation in other municipalities was considerably lower, particularly in the Pec region.Même la moyenne cumulative d'exposition aux rayonnements des travailleurs est beaucoup plus faible(moins de 100 mSv)
Par rapport à certains trous noirs, Sagittaire A* est beaucoup plus faible et, malgré sa masse relativement énorme, n'occulte aucune étoile brillante.
Compared to some black holes, Sagittarius A* is much more anemic and fails to outshine a single bright star despite its comparatively enormous mass.Le nombre des étrangers vivant dans le territoire fédéral oriental étant beaucoup plus faible, les participants à des programmes de création d'emplois n'y sont pas nombreux.
Because of the much lower numbers of foreigners in Le recrutement est actuellement beaucoup plus faible qu'il ne devait I'gtre dans les annees 1960.
Recruitment is now very much lower than it must have been in the 1960s.Une proportion beaucoup plus faible de bovins et de produits du bœuf circule directement entre le Canada
Mercure, beaucoup plus faible, se trouvera un degré et demi sous le brillant duo.
Mercury, which is much fainter, will lie a degree-and-a-half below the brilliant duo.Les avantages sont une consommation d'énergie beaucoup plus faible, un câblage plus simple
The advantages are a much lower power consumption, simpler cablingLes avantages sont une consommation d'énergie beaucoup plus faible, un câblage simplifié
The advantages are a much lower power consumption, simpler cablingUne proportion beaucoup plus faible de l'environnement marin du Canada(1%) est protégée.
A far smaller proportion, less than 1% of Canada's marine environment is protected.ce secteur ne représente qu'une part beaucoup plus faible et joue généralement un rôle auxiliaire dans l'économie.
emerging industrial countries, the financial sector occupies a much smaller share and generally plays 
