Examples of using Beaucoup plus large in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aussi avons-nous entamé une diffusion beaucoup plus large de cette lettre de liaison.
Also we have, with the Brotherhood of Notre Dame de France, embarked on a distribution which is much larger than that of this newsletter.Son cas est emblématique d'une répression beaucoup plus large contre les défenseurs des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran
Her case is emblematic of the much broader crackdown on human rights defenders in Ce projet s'inscrirait désormais dans un Groupe à la couverture commerciale beaucoup plus large qui saurait optimiser les avancées de l'offre actuelle
This project will now be driven within a Group with much wider commercial coverage and lui a permis d'assumer un rôle beaucoup plus large.
from political constraints and enabled it to assume a vastly expanded role.Cette présence des Nations Unies serait considérablement étendue dans le cadre de l'opération multidimensionnelle proposée, qui serait beaucoup plus large.
This United Nations presence would be considerably expanded in the much larger multidimensional operation being proposed.Les radars en bande ultralarge, ou UWB(Ultra Wide Band), exploitent un spectre beaucoup plus large que les systèmes conventionnels.
Ultrawideband(UWB) radar UWB radar systems use a significantly broader spectrum than conventional systems.la solution identifie également une étendue beaucoup plus large d'attaques par maliciel.
variety of investigative techniques, the solution indentifies a much wider range of malware-based attacks.une scène sonore beaucoup plus large qu'avec le modèle Silver.
the sound stage is much wider than with the Silver model.Antweiller, Copeland et Taylor utilisent un échantillon beaucoup plus large de 40 pays développés
Taylor study of sulphur dioxide emissions uses a far larger sample of 40 developedIl ne fait aucun doute que cette prestation élargie a le potentiel de profiter à un segment beaucoup plus large de la communauté d'anciens combattants.
There is little question that this newly expanded educational benefit will be potentially beneficial to a much larger segment of the veterans' community.le paragraphe 10 concerne la notion, beaucoup plus large, d'idéologie officielle.
whereas paragraph 10 covered the much broader concept of official ideologies.la gestion de projet se situe dans un contexte et une culture d'entreprise beaucoup plus large que le projet lui-même.
project management happens within the much larger context of Il en est de même pour les PME, qui sont bien souvent parties prenantes d'une chaîne de valeur, d'un écosystème beaucoup plus large.
The same holds for SMEs which are often actors in bilatérales du Canada est beaucoup plus large.
Elle aimerait par ailleurs savoir pourquoi le principe de non-discrimination a été remplacé dans la Constitution par celui, beaucoup plus large, d'égalité.
She would also like to know why La bouche sur la tête de ce clown diabolique est beaucoup plus large que je ne le pensais.
The mouth on that evil clown head is so much wider than I thought.Le concept de développement est beaucoup plus large que celui de croissance économique,
Par conséquent, l'écart entre les résultats des approches«comptage» et«équivalent temps plein» est beaucoup plus large dans le premier cas,
As a result, the gap between the outcomes of“headcounts” and“full-time equivalent” approaches is much wider in the former case,De fait, il limitera les discussions autour de cette question de fond qui représente, selon nous, un symptôme d'un problème beaucoup plus large pour notre système de santé:
In fact, it will limit discussions around this important issue that- in our opinion- represents a symptom of a much broader problem for our health system:éclairante dans un débat beaucoup plus large sur la relation entre les sciences humaines,
