Examples of using Plus grande différence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces chiffres sont très similaires pour les hommes et les femmes, la plus grande différence étant que les femmes sont 3% plus nombreuses que les hommes à travailler au théâtre.
These patterns are very similar for women and men, with the largest difference being that 3% more women than men work in theatre.Puisqu'il est impossible de« tout faire», il lui incombe de considérer les efforts qui feront la plus grande différence pour la plupart des vétérans.
Since it is not possible to"do it all" he has to look at those efforts that will make the biggest difference for most Veterans.travaillé mon son pour obtenir une plus grande différence lorsque les micros sont en demi hors-phase.
worked my sound to get more significant difference when the pickups are in half out of phase.La plus grande différence entre les turbocompresseurs utilisés dans le moteur N1,
La plus grande différence se manifeste dans le secteur du caoutchouc
La plus grande différence entre grandir aux États-Unis
The biggest difference between growing up in the StatesLa plus grande différence s'observe au Québec,
The greatest difference between visible minoritiesIl ya quelques différents types de chambres à l'Ivy, la plus grande différence étant leur emplacement,
There are a few different room types at the Francis Malbone, the biggest difference being their location,La plus grande différence entre le scénario de l=IMCME
De l'ombre à la lumière expliqué que la plus grande différence entre une maladie mentale
Many family caregivers explained that the greatest difference between a mental illnessLa plus grande différence entre ces deux décorations est que l'injection de couleur signifie ajouter de la poudre de couleur dans la matière première,
The biggest difference between these two decorations is that color injection means adding color powder in the raw material,a été abordée ci-dessus; elle est soulignée ici où ce sont les ventes de bétail qui constituent la plus grande différence entre les groupes les plus pauvres et les plus aisés en termes de revenu.
this point is reinforced here where it is livestock sales that make the largest difference between the poorer and wealthier groups in terms of income.
Le tableau 4 révèle que la plus grande différence entre les femmes et les hommes d'expression anglaise a trait à leur recours à des services auprès d'établissements publics dans une autre région 17% par rapport à 10,7.
Table 4 tells us that the greatest difference between English-speaking females and males was in their use of services from public institutions in another region 17% compared to 10.7.La plus grande différence est que le point de départ de la traduction d'une pièce est la pièce elle-même,
The biggest difference is that the starting point of the translation of a play is the play itself,La plus grande différence en ce qui a trait au financement correspond aux restrictions législatives qui empêchent d'utiliser des actifs situés sur la réserve en garantie pour obtenir du financement par emprunt.
The most significant difference observed with respect to financing is the restrictions imposed by legislation pertaining to the inability of an entrepreneur to utilise on-reserve assets as collateral for debt financing.la Zambie rapportent la plus grande différence, où les filles victimes de harcèlement sont en moyenne 5% plus nombreuses que les garçons.
Zambia report the largest difference, where girls experience more bullying than boys by around 5 percentage points on average.On remarque une plus grande différence quand on adopte la définition plus restrictive: les boursiers emploient
A greater difference is observed if the narrow definition is used:La plus grande différence entre les organisations à but non lucratif et celles à but lucratif est que les premières ont préféré remplir une mission- qui est supposée être pour l'intérêt général public- à une maximisation des bénéfices.
The biggest difference between a non-profit and a for-profit organisation is that the former has prioritised a mission- which is assumed to be of general public interest- over profit maximisation.ce soit dans ces derniers que le logiciel fait la plus grande différence.
the software would appear to make the greatest difference in the latter.
