PLUS INQUIET in English translation

• more concerned
• more worried
• most worried about

Examples of using Plus inquiet in French and their translations into English

Je suis plus inquiet de leur faire croire qu'une famille vit ici.
I'm actually more worried about them believing that a family lives here.

Je suis plus inquiet pour Dutch.
I'm more worried about Dutch.

Je pensais que vous seriez plus inquiet pour votre collègue, le Dr. Sutcliffe.
I thought you would be more concerned about your colleague Dr Sutcliffe.

Je suis plus inquiet pour mon ami.
More concerned about my friend.

Je suis plus inquiet pour toi.
I'm more worried about you.

II semblait plus inquiet sur l'état de son discours.
He seemed actually more concerned about the status of his speech.

J'avoue que je suis plus inquiet avec elle que j'aurais dû.
I admit I got more upset with her than I should have.

Je suis plus inquiet pour ceux qui cherchent leurs ennemis.
I'm more worried about the ones looking out for their enemies.

Je suis plus inquiet pour la femme.
I'm more concerned about the woman.

Je suis plus inquiet par ça.
I'm more worried about this.

Je suis plus inquiet pour vous.
I'm more concerned about you.

Je suis plus inquiet au cas où Foyle vous rende une autre visite.
I'm more worried about Foyle paying you another visit.

Pour le moment, je suis plus inquiet pour toi.
Right now, I'm more worried about you.

Je suppose que je suis plus inquiet que toi.
I guess I'm more anxious than you are.

Enfin, je suis plus inquiet pour toi.
Mm. Anyway, I'm more worried about you.

Mais là je suis plus inquiet pour toi.
But right now I'm a little more concerned about you.

Je ne sais vraiment pas qui doit être le plus inquiet.
I really do not know who should be most concerned.

Mais tu n'es pas un peu plus inquiet depuis que tu sais que c'est aussi une bête?
But aren't you a little more concerned now that you know he's a beast, too?

Pourquoi ai-je l'impression que tu es plus inquiet à propos de ça que d'habitude?
So, why is it that I get the feeling that you're more worried about this than usual?

Je suis plus inquiet à propos du tétanos parce que la machette avait un peu de rouille
I'm actually more concerned about tetanus because the machete had a bit of rust on it,