Examples of using Plus jeune in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le plus jeune, peut-être 10 ans,
The youngest one, perhaps 10 years old,Je ne suis plus jeune, vulnérable.
I'm no longer young and vulnerable.La plus jeune bientôt, mais l'autre ne va pas très bien.
Dommage que je ne sois plus jeune, le temps aussi est un assassin.
How bad I'm no longer young. Time is a killer.La plus jeune est morte dans un champ,
The younger one died in a filed,Le plus jeune… ll a sept enfants.
The youngest one… He has seven children.Il est le plus jeune à avoir été élu à la Chambre des représentants.
Je ne suis plus jeune. Juste beau.
I'm not young any more, only handsome.Le jeune prodige n'était plus jeune et n'avait rien de prodigieux.
The Que tu es plus jeune que je ne l'avais réaliser.
That you're even younger than I realized.Je prie pour que la plus jeune me donne des fils.
I pray the young one will give me sons.Plus jeune.
The younger one?Je suis plus jeune que vous.
I am a bit younger than you.Le plus jeune, Chico, avait un air blasé.
The youngest one, Chico, had a certain blasˆm air.J'étais plus jeune, je devais avoir 8 ans.
I was a bit younger, around 8 years old.Vous êtes plus jeune que j'imaginais.
J'aurais aimé que tu sois plus jeune.
I wish you were even younger.dont Ralph était le plus jeune.
of whom Ralph was the younger.Les deux aînées décidèrent alors de se suicider en faveur de la plus jeune.
The elder two sisters decided to commit suicide in favor of the youngest one.est le plus jeune commandant de l'ISS.
was the youngest person to command the ISS.
