Examples of using Plus malade in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes plus malade qu'eux.
You're sicker than any of them.Tu n'es plus malade.
You ain't sick no more.Tu vas même être encore plus malade.
You're about to become quite a bit sicker.Cette histoire me fait me sentir un million de fois plus malade.
Il dit qu'il est plus malade que moi!
He says he's sicker than I. Let me show you something!Et maintenant vous n'êtes plus malade.
And now you're no longer ill?Et elle verra que je ne suis plus malade.
And she will see that I'm not sickly no more.Vous n'êtes plus malade!
You're not sick any more.Failan, tu n'es plus malade?
Failan, aren't you sick any more?Ouais, mais après t'es encore plus malade.
Yeah, but you get sicker later.Je ne vais pas devenir plus malade!
I'm not gonna get any sicker!Je ne suis plus malade. et j'ai le droit de la voir.
I'm not sick anymore, and I have a right to be with her.Nous n'avons pas réalisé que tu penserais que tu l'as rendu plus malade.
We didn't realize that you would thought you would made her more sick.inspirée de nouveau, plus malade.
inspired again, no longer sick.MOURANTS c'est vrai- plus malade sont les gens en Amérique, mieux l'économie se porte.
That's right- the more unhealthy people there are in America ça a rendu Gary plus malade.
that I made Gary even sicker.je ne suis plus malade.
I'm not longer ill.maintenant qu'elle n'est plus malade, j'ai l'impression d'avoir gagner le gros lot encore une fois.
I got her once, But now that she's not sick anymore, I feel like I have hit the jackpot all over again.je ne suis pas seulement malade, mais ce qui me rend moins malade me rend plus malade.
is,'cause not only am I Tout Philippin qui a été déclaré malade ou déficient mental par les autorités compétentes, sauf si des autorités habilitées ont ensuite déclaré que cette personne n'était plus malade ou déficiente mentale;
Any Filipino previously declared 
