Examples of using Plus petits que ceux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Texte: comme les écrans des mobiles sont plus petits que ceux des ordinateurs, le texte sur l'icône
Text: Because mobile screens are smaller than computer screens,les marchés des valeurs mobilières peuvent être plus petits que ceux des pays plus développés;
security markets may be smaller than in the more developed countries,Les marchés des valeurs mobilières des pays émergents peuvent être plus petits que ceux des pays développés,
les poissons capturés au chalut sont nettement plus petits que ceux capturés à la palangre, à une profondeur(de 300 à 600 m)
the fish taken by trawl were much smaller than catches from longlines in a similar depth(300 to 600 m)Plus petits que ceux retrouvés dans les centrales nucléaires,
These reactors, much smaller than the ones used in nuclear power plants,silicates dans la bande des 10 µm, les observateurs ont conclu que les grains de poussière sont plus petits que ceux observés dans toute autre comète.
strong 10 μm silicate emission feature-the astronomers concluded the dust grains are smaller than observed in any other comet.les plants paraissent donc plus petits que ceux qui sont récoltés mécaniquement
making the plants look smaller than mechanically harvested plantsencore plus de la reproductibilité à long terme des résultats de compteurs de transfert de référence qui sont beaucoup plus petits que ceux utilisés dans le processus classique.
more importantly also depends on the long-term reproducibility of the reference transfer meter being significantly smaller than those used in the traditional process.Du fait qu'il se trouve dans des réservoirs à si faible perméabilité- les pores dans les formations de schiste sont 1000 fois plus petits que ceux des réservoirs de grès classique- le gaz de schiste est considéré comme non classique, et il nécessite le recours à des techniques d'achèvement,
Environmental Impacts of Shale Gas Extraction in Canada As a result of being in such very low-permeability reservoirs- the pores in a shale formation can be 1,000 times smaller than those in conventional sandstone reservoirs- shale gas is considered to be unconventional,la Finlande a indiqué qu'elle n'avait pris aucune mesure en application de la résolution 46/215 de l'Assemblée générale sur la pêche au grand filet dérivant car les filets dérivants qui servent à pêcher le saumon en mer Baltique sont plus petits que ceux utilisés dans les océans
Finland indicated that General Assembly resolution 46/215 on large-scale pelagic drift-net fishing had not caused any measures to be taken in Finland since drift-nets used for salmon fishing in the Baltic Sea were smaller than those used in the oceansPlus petite que celle ci.
Smaller than this.l'avant-scène est plus petite que celle de Trieste.
the proscenium is smaller than in Trieste.J'en veux un plus petit que celui-là.
I want a smaller one than that.Pas plus grande ou plus petite que celle d'un autre.
No larger or smaller than anyone else's.Plus petit que celui en Ohio.
Though much smaller than the one in oh.Sélectionnez Étroites pour créer des marges plus petites que celles par défaut.
Select"Narrow" to make the margins a little smaller than the default setting.Ce squelette était plus petit que ceux des autres spécimens de Gorgosaurus,
It was smaller than other Gorgosaurus specimens,Son temple de Pyathada à Bagan est beaucoup plus petit que ceux de ses prédécesseurs.
His Pyathada Temple in Pagan is much smaller than many temples built by his predecessors.C'est vrai que mes mains sont peut-être plus petites que celles d'un homme, mais mon intelligence est bien plus grande, je peux vous l'assurer.
Now my hands may be smaller than a man's, but my brain is much larger, I assure you.Il a été trouvé plus petit que celui des autres planètes à transit connues,
It was found to be smaller than other known transiting planets,
