Examples of using Plus uniforme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
E pour obtenir le faisceau le plus uniforme.
E to obtain the most even beam.rendre leur usure plus uniforme.
le teint devient plus uniforme et retrouve tout son éclat.
Le cursus est plus uniforme que dans les écoles américaines, car il s'agit de versions internationalisées du programme national.
The curriculum is more standardized than in US School since all the children follow internationalized versions of the national programme.l'approche fondée sur les flux a fait apparaître une répartition plus uniforme des effets de l'ozone sur la végétation.
a strong north-south gradient, the flux-based approach presented more evenly distributed ozone effects on vegetation.l'air chauffé circulant résultant en un brunissage plus uniforme.
because the circulating heated air results in more even browning.qu'un brassage plus uniforme de la chaleur dans l'enceinte du four.
the heat to be distributed more uniformly within the oven chamber.Depuis BIOMASS, l'échantillonnage est plus uniforme avec l'utilisation unique du système de chalut RMT1+8.
de cuisson avant et après chaque utilisation évitera les taches et donnera une chaleur plus uniforme.
after each use will help keep it free from stains and provide the most even heating.Le système de séchage par capteur électronique assure un séchage plus uniforme que jamais de vos vêtements!
The electronic sensor dry system dries clothes more evenly than ever before!de garantir un air plus sec et une cuisson plus uniforme.
of 150 F(65 C) to ensure drier air and more even cooking.Les rapports sur le rendement varient d'un projet à l'autre; on a donc l'occasion d'améliorer la surveillance des objectifs au moyen d'un processus d'examen plus uniforme.
Reporting on performance across projects is uneven providing an opportunity to enhance objective monitoring with a more cohesive review process.active le processus de recyclage cellulaire et révèle un teint plus uniforme.
activates the cellular cleaning process and reveals a more evenly toned skin.Par rapport aux tubes lumineux utilisés jusqu'alors, les avantages se résument en une consommation électrique moindre, un éclairage plus uniforme et une construction plus compacte.
The advantages of this technology in comparison to the fluorescent tubes that were previously used are a reduction in power consumption, more even illumination and a Il procure aussi une chaleur plus uniforme qui est plus facile à contrôler que celle du charbon de bois.
Infrared burners also provide a more consistently heated area that is far easier to regulate than a charcoal fire.les flux d'IDE liés à la R&D assurent une diffusion plus uniforme de l'innovation partout dans le monde.
FDI flows related to R&D are spreading innovation more evenly around the world.Le Secr tariat du Conseil du Tr sor s'est-il servi du processus de planification des activit s pour fournir une r ponse plus uniforme aux minist res?
Did Treasury Board Secretariat make use of the business planning process to provide a more cohesive response to departments?la peau plus lisse et son ton plus uniforme.
skin smoother and its tone more even.La fabrication à base de fils peignés à contenu de laine élevé permet un roulement de la bille plus uniforme et une réduction des traces de brûlure.
High wool content worsted thread construction takes ball spin more consistently and helps reduce ball burns.où la composition ethnique de la population est plus uniforme et où les traditions nationales prédominent.
