Examples of using
More consistent
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
install holding tanks to balance any fluctuations and provide a more consistent flow to the treatment equipment.
retenue pour équilibrer toute fluctuation et fournir un débit plus uniforme au matériel de traitement.
The literalist approach will certainly produce more consistent national statistics, but the coding becomes extremely dependent on the exact wording of the English version of the ICD.
Les premiers produiront certainement des statistiques nationales plus homogènes, mais le codage devient extrêmement tributaire du libellé précis de la version anglaise de la CIM.
Action by the Commission on Human Rights would be more consistent if it took full account of the recommendations of special rapporteurs in respect of ratification.
L'action de la Commission des droits de l'homme serait plus systématique si elle prenait pleinement en compte les recommandations des rapporteurs spéciaux en matière de ratification.
These are usually deciduous trees(trees that drop leaves), which grow with more consistent density, making them harder
Ces feuillus poussent avec une densité plus constante, ce qui les rend plus durs
Sea-level rise has been more consistent in the Atlantic and Indian Oceans,
L'élévation a été plus régulière dans l'Atlantique et dans l'océan Indien où,
enhanced freedom of movement thanks to a more consistent level of compression over a range of body movements.
une plus grande liberté de mouvement, grâce à un niveau de compression plus uniforme pour divers mouvements du corps;
This exploitation allows a more consistent service of the peninsula during the two months of the summer season.
Cette exploitation permet une desserte plus consistante de la presqu'île pendant les deux mois de la saison estivale.
Experiences of automated coding show that it produces more consistent statistics, and is both feasible and potentially cost-effective.
Les résultats obtenus avec le codage automatisé montrent qu'il produit des statistiques plus homogènes, et qu'il est à la fois réalisable et potentiellement rentable.
There is more consistent use of IPPs in grades 7
L'utilisation des PIE est plus constante en 7 e
Guidance from those bodies concerning all possibilities of reducing the volume of documentation further will also contribute to a more consistent enforcement of those limits.
Les directives que fourniront ces organes concernant toutes les possibilités de réduire encore davantage le volume de la documentation contribueront également à faire respecter de façon plus systématique ces limites.
the ocean waves are a more consistent energy source than the wind or the sun.
les vagues constituent une source d'énergie plus régulière que le vent ou le soleil.
Conditioning in this way will ensure a more consistent bulk density, facilitating better control of the bagging process.
Cette forme de conditionnement assurera une densité de masse plus consistante, et permettra un meilleur contrôle du procédé d'ensachage.
Better and more consistent performance will be achieved if the system is left switched on for long periods.
Des performances meilleures et plus homogènes sont obtenues lorsque le matériel est laissé sous tension pendant longtemps.
It may also be more consistent with the facts of modern technological circumstances than straight-line methods.
Elle pourrait aussi être plus compatible que l'amortissement linéaire avec les réalités technologiques actuelles;
ability to operate faster, deliver better and more consistent product quality, and minimize lifecycle costs.
d'offrir une qualité produit supérieure et plus constante, et de réduire les coûts du cycle de vie.
which is more consistent with a correctly fixed implant subjected to normal in vivo loading.
qui est plus régulière avec une prothèse correctement fixée soumise à une charge in vivo normale.
Bringing key stakeholders together will make this easier and more consistent, while also improving efficiency across the transport chain.
Réunir les acteurs clés autour de cette mission rendra cette tâche plus facile et plus consistante, tout en améliorant l'efficacité le long de la chaîne de transport.
OCTEVAW, its Membership and Committees promote a more consistent, integrated and culturally competent approach to woman abuse.
La COCVFF prône une approche plus compatible, intégrée et tenant compte des réalités culturelles afin de lutter contre la violence faite aux femmes.
To help reduce and maintain more consistent drying times for large
Pour permettre d'obtenir des durées de séchage réduites et plus homogènes pour les tissus lourds
the adoption of organizational processes across industries is more consistent.
l'adoption de processus organisationnels dans les industries est plus constante.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文