RELATIVELY CONSISTENT in French translation

homicide levels are very high and relatively consistent 25 per 100,000 inhabitants.

les taux d'homicide sont très élevés et relativement homogènes 25 pour 100 000 habitants.

refining costs relevant for particular intermediate products may be relatively consistent and standardised.

des frais de traitement et de raffinage pertinents pour certains produits intermédiaires peuvent être relativement uniformes et standardisés.

Up to age 40, the comparison of the three indicators produces relatively consistent results.

Avant 40 ans, la confrontation des trois indicateurs offre des résultats relativement cohérents.

These figures are relatively consistent across ICT and non-ICT firms,

Ces chiffres sont relativement comparables pour les entreprises des TIC

This reflects trends in financial data that demonstrate relatively consistent mobile revenue growth.

Cela correspond aux données financières qui démontrent une croissance relativement continue des revenus des services mobiles.

practical usage of SBAS will be limited to environments where a relatively consistent line of sight to the satellites from the SXBlue GPS system is available.

des altitudes plus élevées, l'utilisation pratique du SBAS se limite aux environnements où une ligne de vue relativement constante des satellites par le système GPS SXBlue est disponible.

have remained relatively consistent. Waste sector emissions exclude those from refuse trucks, which are allocated to the transportation sector.

sont demeurées relativement stables. Les émissions du secteur de la gestion des déchets excluent les émissions des camions à ordures, car elles se classent dans le secteur du transport.

increase in drug costs, has had a relatively consistent annual impact of 4% to 5.

du coût des médicaments, a eu une incidence annuelle relativement constante de 4% à 5.

The relatively consistent information in the individual

Les informations relativement cohérentes dans les modèles individuels

standardised densities for demersal finfish species have remained relatively consistent compared with similar surveys conducted in March 1998 and 2001 in the same area.

les densités normalisées des espèces de poissons démersales sont restées relativement stables par comparaison avec des campagnes du même type qui avaient été entreprises en mars 1998 et 2001 dans la même région.

maintenance expenditures remaining relatively consistent in comparison.

à l'entretien sont demeurées relativement stables en comparaison.

feedback on the communications issues explored tended to be relatively consistent.

la rétroaction sur les questions de communication étudiées a été relativement uniforme.

UNDP contributions also show a relatively consistent demand distribution across the four focus areas,

Les contributions du PNUD affichent également une répartition relativement homogène de la demande entre les quatre domaines d'intervention,

The level of reporting of exports was relatively consistent between 2009 and 2011, with 30 Member States reporting in 2009,

Le nombre des rapports relatifs aux exportations est resté relativement stable entre 2009 et 2011: 30 États Membres

The average age of initiation for cannabis use among Canadian youth is 15.4 years-a number that has remained relatively consistent over the past six years that data are available Statistics Canada, 2016.

Canadiens au moment de la première consommation est de 15,1 ans- un chiffre qui est demeuré relativement stable au cours des six dernières années pour lesquelles les données ont été recueillies Statistique Canada, 2016.

The PBDE pattern was relatively consistent in most years and sites, with BDEs 47>

La plupart des années et dans la majorité des sites, le profil des congénères a été relativement constant, le BDE 47 étant le plus abondant,

a figure which has been relatively consistent through the 1990s.

taux qui est demeuré relativement stable durant les années 1990.

Ghana had made relatively consistent progress towards ending the AIDS epidemic,

le Ghana a réalisé des progrès relativement constants en vue de l'éradication de l'épidémie de sida,

Jevons showed that for the previous 80 years production had grown at a relatively consistent rate of 3.5% per year,

durant les 80 précédentes années, la production de charbon avait crû à un rythme relativement constant de 3,5% par an,

Th e number of courts martial decreased from 78 in the previous reporting period to 65 during this period which is relatively consistent with the fi veyear average of 67.

Le nombre de cours martiales a diminué de 78 pendant la période de rapport précédente à 65 au cours de la période actuelle, ce qui est relativement stable comparé à la moyenne les cinq dernières années qui était de 67.