Examples of using Pompe doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par temps chaud ou lorsque la piscine est fréquemment utilisée, la pompe doit fonctionner 12 heures par jour, voire plus.
In warmer weather, or when the pool is used a lot, your pump should operate for 12 hours a day or more.La pompe doit se trouver à moins de 3m(10 pieds)
Vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir de la pompe doit être complètement submergée.
Check the water level in the reservoir as the pump should be completely submerged.Si le cordon d'alimentation est endommagé, la pompe doit être mise hors tension jusqu'au remplacement du cordon par une personne qualifiée pour éviter tout risque.
If the supply cord is damaged the pump must be switched off until the supply cord is replaced by a suitably qualified person to avoid a hazard.Faites très attention au niveau de l'eau tandis que la pompe fonctionne. La pompe doit être totalement immergée pendant toute la durée de son fonctionnement.
Pay careful attention to the water level while the 
La pompe doit chauffer et rafraîchir l'air des locaux techniques
The heat pump is intended to heat and cool the air of the underground staffL'accouplement entre la conduite d'aspiration et la pompe doit être étanche
Une telle pompe doit pouvoir tirer l'eau à au moins 10 pi(3m)
This type of pump is able to pull water at least 10 feet(3m)Si l'unité doit être exposée à des conditions de gel, la pompe doit être remplie d'antigel pour empêcher de nombreux dégâts à la pompe
If unit will experience freezing conditions, pump must be filled with antifreeze to prevent cracking of cependant, la pompe doit fonctionner si la température du panneau devient trop élevée(pour éviter la dégradation de l'antigel)
however, the pump must be run if the panel temperature gets too hot(to prevent degradation of the antifreeze)Le tuyau d'agitation en provenance de la pompe doit passer par une soupape de réglage
The agitation line from the pump should pass through a control valveSi la pompe doit être stockée après usage,
If the pump has to be stored after use,la disponibilité sont des critères importants: La pompe doit extraire une quantité suffisante pour que le contacteur de niveau« LSHH» du séparateur ne
availability are important aspects: The pump must withdraw a sufficient volume to avoid triggering the LSHH of the knock-out drum,
La crépine[2] fournie avec la pompe doit être fixée à l'extrémité du tuyau d'aspiration au moyen d'un collier de serrage
The strainer[2] provided with the pump should be threaded onto the hose coupling and attached to the end of the suction hose withLa pompe doit être conçue de telle façon que la pression à la sortie ne dépasse jamais 3 000 kPa,
The pump shall be so designed that the outlet pressure never exceeds 3,000 kPa, when there isde diagnostic de démence et d'abaissement du seuil confusionnel, la pompe doit être manipulée par le personnel infirmier
diagnosed dementia with a decreased confusion threshold, patient's pump should be handled by the nursing staffLors de l'utilisation dans des fosses sans fond fixe, la pompe doit être placée sur une plaque suffisamment grande
When used in a pit without a firm base, the pump must be put on a sufficiently large plateChaque pompe doit être agencée de sorte que la matière ne s'échauffe pas de manière sensible en cas de fermeture ou autre blocage de
Each cargo pump shall be arranged to ensure that the substance does not heat significantly if the pressure discharge line from the La pompe doit toujours être électriquement raccordée à la terre, sur un tuyau d'eau mis à la terre, une canalisation adéquatement
Pump should always be electrically grounded to a suitable electrical ground such as a grounded water pipeSi l'unité doit être exposée à des conditions de gel, la pompe doit être remplie d'antigel pour empêcher de nombreux dégâts à la pompe
If unit will experience freezing conditions, pump must be filled with antifreeze to prevent cracking of 
