Examples of using Pompette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as l'air pompette, tu veux pas que j'y aille?
peut-être être un peu pompette, danser, donc vaut mieux faire tout ceci dans le confort.
Mais j'étais pompette et quand il m'a regardé en disant…"Ma musaraigne,
it got me scriffy, and then when he looked into my eyesEh bien, Crickett est bien plus raisonnable quand elle est pompette, et heureusement, je viens d'acheter une tonne d'alcool dans l'espoir
Well, Crickett is much more reasonable when she's tipsy, and luckily I just bought a ton of booze in hopes,J'n'vous l'cach'pas, je suis pompette, Et j'ai pincé mon p'tit plumet.
when the champagne is flowing, I could not hold you, I am tipsy, and I pinched my little tuft.En 2016, elle participe à l'émission Les Recettes Pompettes avec Monsieur Poulpe.
In 2016, she participated in the programme Les Recettes Pompettes with Monsieur Poulpe.c'était alcoolisé et on était pompettes.
les filles seront déjà pompettes et on n'aura pas à leur offrir de verres.
the girls will already be tipsy and we will not have to buy them drinks.Juste un peu pompette.
A-a little tipsy.Vous avez l'air pompette.
You sound tipsy.J'étais un peu pompette.
I guess I was a little tipsy.Je suis vite pompette.
I get tipsy pretty easily.Je suis un peu… pompette.
Guess I did get a little… tipsy.Elle est un peu pompette.
She got a bit tiddly down the pub.J'allais dire"pompette"!
I was gonna say"tipsy"!Peut-être êtes-vous juste pompette!
Maybe just a little tight at the moment!Un demi-verre, sinon je deviens pompette.
Just half a glass. Otherwise I get too giggly.Je suis désolée, je suis un peu pompette.
I'm sorry. I'm a little tipsy from the champ.Elle est un peu pompette tout de suite.
Eh bien, j'aime être pompette au théâtre.
Well, I love getting sloshed at the theater.
