Examples of using Positionnements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le renforcement des positionnements des grandes Marques,
further strengthening the positionings of the main Brands,La part investie dans des actions a diminué, passant de EUR 1 176 millions au 31 décembre 2012 à EUR 1 056 millions au 31 décembre 2013 compte tenu de positionnements tactiques.
The portion invested in equities decreased from EUR 1,176 million at 31 December 2012 to EUR 1,056 million at 31 December 2013 as a result of tactical positioning.Il serait utile d'ajouter aux justifications du positionnement du programme MED une analyse approfondie incluant les positionnements nationaux sur la CTE(accords de partenariat/ sections liées à la CTE), notamment dans la section 6 dédiée à la coordination avec les autres fonds et initiatives.
L'utilisation a permis de révéler la profondeur et la richesse des positionnements épistémologiques et des conceptions du changement,
Its use served to reveal the depth and breadth of epistemological positionings and conceptions of change,Merk Vision& Partners vous aide à définir les bons segments de produit, les positionnements prix mais aussi l'image de marque pour accroitre votre valeur de marque et votre chiffre d'affaires.
Merk Vision& Partners help you to decide on product segments and price positioning as well as image reflection in order to increase your brand value and turnover.Get'IT accompagne ses sociétés membres dans la conduite d'une politique de développement à l'international qui se traduit par des positionnements stratégiques sur d'importants marchés et se concrétise par le développement de partenariats commerciaux et la recherche d'opportunités de croissance externe.
Get'IT supports its members in their international expansion through strategic position on major European markets and the development of partnerships and research of opportunities for external growth.elle a promu des positionnements politiques grâce à des documents tels que la publication Pour un monde de villes inclusives,
it has promoted political positions with the documents For a world of inclusive cities, the Global Charter-Agendapartout à l'international avec notre réseau de confrères étrangers sélectionnés pour leurs compétences et leurs positionnements.
internationally with our network of colleagues abroad who are selected for their skills and their positioning.des contextes économiques ou réglementaires, des positionnements en vogue ou encore des inflexions sociétales.
economic or regulatory contexts, trendy positionings, or societal reorientations….sont distingués permettant aux salariés des positionnements singuliers sur leur carrière vis-à-vis des normes de mobilité: distanciation, conciliation et conformité.
are identified which enable employees to adopt unique positions in relation to their career in the face of today's mobility norms: distantiation, conciliation and conformity.À l'avenir, nous continuerons de respecter nos valeurs fondamentales, qui nous assurent un des meilleurs positionnements parmi les fonds de placement immobilier canadiens, soit essentiellement.
In the future, we will continue to respect our core values, which position us as one of the leading real estate investment trusts in Canada, based on.impacteront également vos positionnements sur Google.
will also impact your positioning on Google.de répression et leurs différents positionnements institutionnels contribuaient à l'équilibre des pouvoirs parmi les services de lutte contre la corruption disposant de pouvoirs étendus.
their different institutional placement contributed to the establishment of a system of checks and balances among anti-corruption services with extensive powers.L'avantage réside dans la minimisation des manipulations et positionnements risqués normalement effectués par les plongeurs, ainsi que dans la réduction
The advantage is that the risky handling and placing of blocks normally carried out by divers are minimizedcapitalise sur les expériences des différentes entités et l'échange sur les positionnements majeurs.
C'est pourquoi la diffusion des données maillées et des statistiques spatiales en général doit obligatoirement s'accompagner d'un certain nombre de positionnements des données dont la précision est acceptable au regard des règles de protection des données.
Therefore, the dissemination of grid data and spatial statistical data in general requires a selection of acceptable positional accuracy of the data regarding the data protection rules.Enfin, dans un contexte marché qui privilégie la recherche de distinction des positionnements d'image de marque et le besoin de personnalisation de l'offre,
Finally, in a market context that privileges the search for the distinction of brand image positioning and the need to personalize the offer,Des résultats parfaits sur n'importe quelle surface obtenus également grâce aux axes contrôlés qui permettent tous les positionnements intermédiaires des groupes d'affleurage
Perfect results on all surfaces are also obtained thanks to the controlled axes allowing all intermediate positioning of the trimming and edge scraping groups;Le comité interne de pilotage a approuvé les positionnements comptables et les modifications nécessaires pour produire les informations selon les IFRS
The internal Steering Committee approved accounting positions and modifications required for IFRS disclosure, and after discussion with the external auditors,Cette transformation sera adaptée à nos positionnements régionaux avec pour objectifs de renforcer encore notre leadership européen, de tirer parti
This transformation path will be adapted to our regional positioning with the aim of further consolidating our European leadership,
