POUR UNE SOLUTION in English translation

• for a solution
• for resolution

Examples of using Pour une solution in French and their translations into English

les gouvernements provinciaux ont opté pour une solution qui favorise largement le règlement des différends entre gouvernements.
the provincial governments have opted for a solution that largely favours government-to-government dispute resolution.

A la réunion de New York il a été suggéré que l'article XXV du Protocole de Luxembourg 71 puisse être également considéré comme fournissant la base pour une solution au problème du service public dans le cadre de l'avant-projet de Protocole.
At the New York meeting it was suggested that Article XXV of the Luxembourg Protocol 71 might also be considered as providing the basis for a solution to the problem of public service under the preliminary draft Protocol.

vous pouvez toujours opter pour une solution avec éclairage ou chauffage intégré.
you can always opt for a solution with integrated heating or lighting.

Il a ete convenu que les propositions de la Commission concernant 1'adaptation du mecanisme financier-pourrait consti t1.1er une base utile pour une solution qui respecterait l'acquis et la solidarite communautaires.
It was agreed that the Commission's proposals concerning the adaptation of the financial mechanism could constitute a useful basis for a solution which would respect Community achievement and solidarity, This solution should not result in raising the 1 per cent VAT ceiling.

du réseau), optez pour une solution proposant la visibilité indispensable pour le mener à bien.
look for a solution that provides the visibility that will help make your project a success.

TUC RAIL a opté pour une solution de caténaire mixte.
TUC RAIL opted for a solution involving mixed catenaries, which can be supplied with 3 kV DC or 25 kV AC.

quels problèmes les clients ont et s'ils sont prêts à payer pour une solution.
what problems customers are having and whether they would pay for a solution.

Mesures pour une solution lumière orientée vers l'avenir Aux pages suivantes, une visite de l'hôpital montre comment les
Steps towards a trend-setting lighting solution On the next pages we will take you on a tour round a typical hospital

aisément paramétrable, ou pour une solution plus ambitieuse et personnalisée,
a more ambitious and customised solution, it is good practice(even essential)

CMA CGM opte pour une solution permettant d'aller au-delà des réglementations concernant la limitation du taux de soufre à 0,5% en 2020.
as a fuel today, CMA CGM is opting for a solution that will outperform the sulfur cap of 0.5% required in 2020.

Baker Hostetler a opté pour une solution d'espaces de travail ouverts pour les zones dédiées au support
Baker Hostetler adopted an open workspace solution for litigation support staff to accommodate for rapid growth

Il peut être verrouillé avec les niveleurs de quai pour une solution verte, permettant aux constructeurs et aux promoteurs de se qualifier pour les incitatifs gouvernementaux
It can be interlocked with air-powered dock levelers to build a‘green' loading dock solution, allowing builders

il faut trouver une fois pour toutes une solution efficace, souple et durable au problème de la dette,
flexible and lasting solution must be found to the debt problem,

En optant pour une solution précise du dosage et de dépose de liquides, pâtes, fluides industriels,
The primary objective is to offer optimized solutions for the dispensing of adhesives,

Le Tchad renouvelle sa confiance aux Nations Unies pour une solution rapide et mutuellement avantageuse pour un retrait progressif de la MINURCAT dans les délais convenus dans l'aide-mémoire du 23 avril.
Chad once again expresses its confidence in the ability of the United Nations to come up with a rapid and mutually advantageous solution to permit a gradual withdrawal of MINURCAT in accordance with the time lines agreed under the nonpaper of 23 April.

Il tient également à réitérer son engagement pour une solution pacifique, définitive
It would also like to reiterate its commitment to a peaceful, definitive solution, consistent with international law,

Il ya donc une forte demande pour une solution, mais comme avec toutes les choses très en demande la vraie affaire est difficile à se procurer pour une raison quelconque,
Thus, there is high demand for solutions, but like all great demand The Real Deal is difficult to reach for what ever reason, whether it be price,

Optez pour une solution de codage qui respecte les obligations posées par la directive européenne sur les médicaments falsifiés- et pour les technologies les plus adaptées à votre environnement de production,
Ensure that your pharmaceutical coding solutions are within the requirements of the EU Falsified Medicines Directive(FMD)- consider the best technologies for your production environment,

qu'elle offre les meilleures perspectives pour une solution politique, définitive et mutuellement acceptable à ce différend régional.
lasting and mutually acceptable solution to this regional dispute.

continuer à coopérer avec vous et votre Envoyé personnel pour l'aboutissement de vos efforts pour une solution juste et définitive du conflit du Sahara occidental.
your Personal Envoy for the culmination of your efforts to arrive at a just and final solution to the conflict over Western Sahara.