Examples of using Pourrait ressembler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Visites à domicile, centre médical- Nous ne pouvons risquer de manquer ce qui pourrait ressembler à un simple cas de diarrhée.
Vous avez une histoire et si vous n'aimez pas le chapitre dans lequel vous êtes, alors pensez à quoi pourrait ressembler le chapitre suivant.
You have a story and if you do not montre à quoi la question du lien de parenté pourrait ressembler dans un questionnaire Web.
illustrates what the relationship question could look like on a web questionnaire.un prototype en main, mais, en attendant, voici ce à quoi cela pourrait ressembler.
in the meantime this is what it could look like.L'auteur y aborde l'idée d'une «quête profane de ce qui pourrait ressembler au sacré».
Il est temps d'imaginer(de nouveau) ce à quoi l'université pourrait ressembler en nous appuyant sur des valeurs qui favorisent l'inclusion.
Se faire brûler vif par un dragon ou voir à quoi l'on pourrait ressembler si l'on était un Marcheur Blanc ne nous a pas vraiment enthousiasmé.
Pretending to be burned alive by a dragon or seeing what we might look like if we were White Walkers didn't really turn us on.Ce groupement différera de pays en pays, mais pourrait ressembler à la fin à quelque chose comme ceci.
This grouping will differ from country to country but in the end might resemble something like this.Voici à quoi le budget marketing pourrait ressembler si le Franchiseur et les Franchisés faisaient une enchère pour le nom de la marque de l'entreprise.
Here is what the marketing budget could look like if Franchisor and Franchisees all bid for the company's Brand Name.Nous savons à quoi pourrait ressembler l'avenir de l'alimentation si personne ne passe à l'action, et nous avons décidé de faire quelque chose à ce sujet.
We know what the future of food could look like if nobody takes action, and decided that we would do something about it.La modification d'image permet de montrer à quoi pourrait ressembler aujourd'hui une personne disparue il y a plusieurs années.
Ca pourrait ressembler au fait que j'apprenne à votre fils à jouer au poker
It may look like I am teaching your son to play poker,Angie a modélisé ce à quoi l'agate pourrait ressembler pour la piste de la plaie.
Angie did a model of what the agate would have looked like to make the wound track.et inversement, à quoi il pourrait ressembler.
in turn, what it might be.Nous avions travaillé dessus jusqu'à avoir une grossière idée de ce à quoi cela pourrait ressembler.
We worked on it until we figured out a rough idea of what it might be like.Commencez l'expérimentation de la gamme Designflooring en utilisant notre outil en ligne Floorstyle qui vous permet de visualiser à quoi pourrait ressembler votre cuisine.
Start experimenting with Designflooring using our Floorstyle tool and see how your kitchen could look.Mike Lazaridis, fondateur de l'Institut Périmètre et président de son conseil d'administration, a décrit à quoi pourrait ressembler l'avenir quantique qui s'en vient.
Perimeter Founder and Board Chair Mike Lazaridis detailed just how the coming quantum future might look.Organiser des activités d'apprentissage centrées sur l'idée de ce à quoi cet avenir pourrait ressembler pour chacun des élèves pourrait déclencher
Organizing learning activities around the idea of what this kind of future might look like for each student could help to generateElle définit également à quoi pourrait ressembler un bon système fiscal et fournit un aperçu de l'évolution des taux d'imposition
It also sets out what a good tax system might look like and provides an overview of the development of both tax ratesminimale suivante pour montrer à quoi un cadre pancanadien de SMD pourrait ressembler.
minimal description of what a pan-Canadian MHA framework and system could look like.
