POURRONT TRE in English translation

• may be
• can be
• shall be

Examples of using Pourront tre in French and their translations into English

les mesures envisag es au paragraphe premier du pr sent article pourront tre prises titre provisoire sans consultation pr alable,
be difficult to repair, action under paragraph 1 of this Article may be taken provisionally without prior consultation, on the condition

Des mesures de sauvegarde pourront tre prises en vertu du pr sent article
Safeguard action may be taken under this Article when, on the basis

tous les autres produits qui pourront tre ajout s cette liste par le Conseil international de la viande(ci apr s d nomm aussi le Conseil)
to any other product that may be added by the International Meat Council(hereinafter also referred to as the Council), as established under the terms of Article V,

Des mesures de sauvegarde pourront tre prises l'encontre de pays exportateurs d termin s si le pays importateur peut d montrer qu'un produit particulier est import en quantit s tellement accrues qu'il porte
Action under the safeguard mechanism could be taken against individual exporting countries if it were demonstrated by the importing country that overall imports of a product were entering the country in such increased quantities as to cause serious damage- or to threaten it- to the relevant domestic industry,

N anmoins, les renseignements communiqu s par le producteur des marchandises aux fins de la d termination de la valeur en douane par application des dispositions du pr sent article pourront tre v rifi s dans un autre pays par les autorit s du pays d'importation,
However, information supplied by the producer of the goods for the purposes of determining the customs value under the provisions of this Article may be verified in another country by the authorities of the country of importation with the agreement of the producer and provided they give sufficient advance notice to

qui auront t accept s dans le cadre de ces accords par tous les Membres de l'OMC pourront tre soumis la Conf rence minist rielle pour qu'elle prenne les mesures pr vues au paragraphe 6 de l'article X de l'Accord sur l'OMC sur la base d'une proposition du Conseil des ADPIC labor e par consensus.
in other multilateral agreements and accepted under those agreements by all Members of the WTO may be referred to the Ministerial Conference for action in accordance with paragraph 6 of Article X of the WTO Agreement on the basis of a consensus proposal from the Council for TRIPS.

tout accord qui lui succ dera pourront tre r gl s selon l'un ou l'autre instrument, au gr de la Partie plaignante.
any successor agreement, may be settled in either forum at the discretion of the complaining Party.

L appareil pourra tre remis en marche au bout de 5 min. environ.
The machine can be switched on again after about 5 min.

Il pourrait tre pr caire de les laisser l'interpr tation.
It may be precarious to leave them open to interpretation.

Vous pouvez tre le premier commenter ce parcours.
You can be the first one in commenting this route.

Le cadre pourrait tre endommag si vous deviez enlever les aimants plus tard.
The window frame may be damaged when you try to remove the magnets later.

Les engagements peuvent tre consign s dans le plan de projet.
Commitments could be documented in the Project Plan.

Fichiers texte, pouvant tre ouvert comme des tableaux par Microsoft Excel par exemple.
Text files, can be used as tables with Microsft Excel for example.

Le son pourrait tre interrompu cause d un probl me avec le dispositif Bluetooth.
Sound may be interrupted because of a problem with the Bluetooth device.

Des clats coupants pourraient tre projet s plusieurs m tres et blesser vos yeux.
Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.

Simplement conclure une convention collective qui pourra tre ratifi e par les employ s.
Simply to conclude a collective agreement that can be ratified by the employees.

Les sommes qui pourraient tre dues par l'acheteur au promoteur;
The amounts that may be owed by the buyer to the developer;

un firmware 11.35.2.49 peut tre mis jour.
firmware 11.35.2.49 could be upgraded.

Le Canada est un pays dont nous pouvons tre tr s fiers.
This is indeed a country of which we can be very proud.

Vous pourriez tre admissible certains programmes municipaux ou gouvernementaux.
You may be eligible for certain municipal or government home ownership programs.