Examples of using Pouvez toujours compter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez toujours compter sur Trendhim pour vous aider,
Bien entendu, vous pouvez toujours compter sur notre gamme complète de fournitures d'emballage
Of course, you can still count on our superb, extensive line-up of packingGrâce au système de freinage tout- terrain Trionic du Veloped, vous pouvez toujours compter sur une performance optimale de freinage,
Thanks to the Veloped's All-Terrain-Brake system you can always rely on an optimal brake performance, regardless if you are walking in sunshine,c'est pourquoi vous pouvez toujours compter sur nos produits défectueux, même avec des expéditions de plus de 1,2 million d'unités par mois.
which is why you can always count on our products defective-free even with shipments of over 1.2 million units per month.Grâce au système de Freinage Tout-Terrain du Walker, vous pouvez toujours compter sur une performance optimale de freinage,
Thanks to the Walker's All-Terrain-Brake system you can always rely on an optimal brake performance,Vous pouvez toujours compter sur Lilo pour provoquer un scandale dans un hôtel,
You can always count on Lilo to cause a scandal at a hotel,des eaux bleues, mais vous pouvez toujours compter sur des eaux chaudes
not-as-brilliant-blue waters as its counterpart, but you can still count on warm watersIl est rapide, il accomplit ce pourquoi il a été créé, et vous pouvez toujours compter sur lui dans les situations difficiles lorsque votre travail dépend d'un fichier de registre endommagé au cœur de votre système.
It's fast, it does what it was created to do and you can always rely on it in difficult situations when your work depends on a damaged registry file in the heart of your system.candidat à la présidence, vous pouvez toujours compter sur une chose: La peur qu'a l'homme blanc de l'homme noir.
the one thing you can always count on is white America's fear of the black man.ce soit la canicule, vous pouvez toujours compter sur Julie pour la gestion de votre agenda!
cold conditions, you can always count on Julie to manage your calendar!tous avec des emplacements superbes, où vous pouvez toujours compter sur notre hospitalité sympathique.
where you can always count on our sympathetic hospitality.de sorte que vous pouvez toujours compter sur une grande sélection de skins pour les ATS.
so you can always count on a great selection of skins for the ATS.Vous remarquerez qu'une chose n'a pas changé à la suite des rénovations: vous pouvez toujours compter sur une équipe de conseillers exceptionnels de la Boutique Explore!
Renovations have renewed the entire boutique but one thing remains the same: you will always be able to count on a team of exceptional consultants at Boutique Explore!Pour assurer la fiabilité de vos émissions, vous pouvez toujours compter sur le soutien du personnel spécialisé de notre Centre de gestion du réseau 24 heures sur 24
To ensure the reliability of your broadcasts, you can always count on support from dedicated staff at our 24×7 Network Management Center, as well asqu'en plus vous pouvez toujours compter sur vos coéquipiers pour vous sauver à la mise-
but also that you can always count on your travel buddies to save the day-nous vous accompagnions dans le développement de nouveaux produits et d'espaces, vous pouvez toujours compter sur notre équipe de spécialistes formée par des dessinateurs et des décorateurs.
if you wish for us to accompany you in the development of new products and spaces, you can always count on our team of specialists consisting of designers and decorators.et avec la connaissance qui vous pouvez toujours compter sur notre soutien prêt.
and with the knowledge that you can always have our support.De plus, nous pouvons toujours compter sur la prière de Marie Rivier!
As well, we can always count on the prayer of Marie Rivier!Tu sais: Tu peux toujours compter sur moi.
As I say, you can always rely on me.Je pourrai toujours compter sur toi, hein, Sammy?
I can always count on you, right, Sammy?
