Examples of using Praticables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
donc boire beaucoup de liquide pour garder votre selles molles et facilement praticables.
Les escaliers menant aux étages supérieurs des chambres n'étaient malheureusement pas praticables pour nos chiens, ce qui était bien sûr dû à nos chiens.
The stairs to the upper floors to the bedrooms were unfortunately not walkable for our dogs, which of course was due to our dogs.Mesure à moyen terme Insister pour que les programmes du Fonds soient fondés sur des principes économiques solides et des solutions praticables et qu'ils soient assortis de conditions ciblées.
Medium-Term Action: Push for Fund programs to be based on sound economic principles and workable solutions, with targeted conditionality.sa composition, elle est particulièrement bien placée pour analyser le problème en détail et identifier des solutions praticables et acceptables.
composition of the Conference present significant potential for the issue to be thoroughly analysed with a view to identifying feasible and acceptable solutions.On ne peut pas garantir que tous les itinéraires suggérés seront praticables à tout moment.
It cannot be guaranteed that all suggested routes are passable at all times.Le BDS propose chaque année à la rentrée scolaire un livret répertoriant tous les sports praticables sur notre campus.
At the beginning of each academic year, the BDS prepares a booklet listing all the sports available on campus.Les routes reliant Freetown aux autres grandes agglomérations n'ont été praticables que de manière sporadique pendant la plus grande partie de l'année 1995, avec de graves conséquences pour les populations civiles.
Highways linking Freetown to key population centres have been usable only sporadically for much of this year and the impact on civilian populations has been severe.elles sont à la fois confortables et praticables, même pour une habituée du plat et maladroite de surcroît comme moi.
they are comfortable AND walkable, even for a clumsy girl who lives on flats me.ces organismes offriraient des incitations à la mise en œuvre de mécanismes d'examen praticables c'est-à-dire, par les pairs.
regional bodies would provide incentives for the implementation of workable(i.e., peer) review mechanisms.Car c'est à bord de leur scooters Django que les deux aventuriers ont goûté aux sentiers difficilement praticables de l'Inde.
Because it's on their scooters Django two adventurers have tasted the India hardly passable trails.Le Groupe de l'évaluation technique et économique publiera une liste d'applications pour lesquelles des solutions de remplacement techniquement praticables n'ont pas été identifiées dans son rapport de septembre 2009.
The Panel will publish a list of applications for which technically feasible alternatives have not been identified in its September 2009 report.les terrains praticables sont en nombres limités
particularly in the north, usable land is limitedDisponible en option, le réglage latéral du guidon permet de travailler le long de talus difficilement praticables- parfait pour les travaux communaux.
The optionally available bar side adjustment facilitates working along poorly accessible slopes- perfect for municipal services use.lacs et rivières praticables, stations de ski et thermales.
lakes and rivers passable, ski resorts and spas.les indicateurs qui s'y rapportent devraient être simples, praticables et économiques.
related indicators should be simple, feasible, and cost-effective.L'importance croissante de la migration oblige les États à trouver des solutions praticables pour résoudre ces dilemmes.
The growing importance of migration makes it imperative that States find workable solutions to these dilemmas.Il est tentant d'emballer une valise remplie de talons hauts, mais les appartements praticables sont bien plus adaptés à Paris.
It's tempting to pack a suitcase filled with high heels, but walkable flats are much more appropriate for Paris.Diverses activités sont praticables dans les environs, comme le vélo,
Le domaine des 2 Alpes vous propose plus de 400 hectares de pistes praticables pour tous les niveaux et toutes les disciplines.
The resort of Les Deux Alpes offers more than 400 usable pistes for all levels and disciplines.vous trouverez 320 km de sentiers de randonnées praticables toute l'année.
there's an incredible 320 km of walking paths accessible all year round.
