PREMIER DON in English translation

• first donation
• first gift
• first grant

Examples of using Premier don in French and their translations into English

Un particulier sera considéré comme ayant fait un premier don si ni lui ni son époux ou conjoint de fait n'a demandé le CIDB ou le SCPDB à
An individual will be considered a first-time donor if neither the individual nor the individual's spouse or common-law partner has claimed the CDTC

Un résident de l'Ontario qui ferait un premier don de 1 000$ profiterait alors d'un crédit d'impôt total d'environ 611,00$- soit plus de la moitié de la valeur du don..
For an Ontario resident making a first-time donation of $1,000.00, the total tax credit would be about $611.00- more than half the value of the donation..

Il s'agit du premier don de la sorte que reçoit le Centre national des Arts,
The Gills' gift is the first of its kind for the National Arts Centre,

Grâce à ce premier don dans le cadre d'un engagement de trois ans de la Fondation Desjardins,
Thanks to a first contribution as part of a three-year commitment, the Desjardins Foundation helped

sa riche collection d'oeuvres d'art, le premier don planifié de cette nature à être reçu par le CNA.
the National Arts Centre, making his planned gift the first of its kind for the NAC Foundation.

qui n'a pas encore terminé l'utilisation du premier don.
Herzegovina, which is in the process of completing the first grant.

Le couple s'est dit inspiré par ce que son premier don a permis à cet hôpital de Calgary d'accomplir,
The couple said they were inspired by how their original gift was working to advance programs,

est-il seulement pur, alors il apporte, en tant que premier don, l'occasion de refouler tout karma,
if only it is pure it will bring as its first gift the opportunity to cast off all karma,

Les premiers dons de Lord Beaverbrook, c'est-à-dire d'importantes œuvres britanniques
While Lord Beaverbrook's initial gifts of important British and Canadian works form

Après mon premier don, l'association m'a envoyé cette vidéo.
When I sent my first donation, the charity mailed me this video.

Super crédit pour premier don de bienfaisance« SCPDB».
First-Time Donor's Super Credit"FDSC.

consultez le super crédit pour un premier don de bienfaisance.
please see the First-Time Donor's Super Credit.

Depuis longtemps, Manuvie contribue aux collectivités dans lesquelles elle est implantée, son premier don remontant à 1904.
We have a long history of giving to communities in which we operate, dating back to our first recorded donation in 1904.

Miser sur le Super crédit pour premier don de bienfaisance annoncé en 2013 et créer le.
Building on the First-Time Donor's Super Credit announced in 2013.

Claudette et Frank ont fait leur premier don de sang dans les années 1970 dans l'espoir….
Claudette and Frank were first drawn to donating in the 1970's with the chance to win a colour television.

qui a fait son premier don à l'âge de 17 ans.
Frank Bernstein, who began donating blood at age 17.

Le premier don, le plus fort et le plus profond que vous ayez reçu, c'est l'amour.
The first, strongest and deepest gift that you have all received is Love.

Si vous songez à faire un premier don de plaquettes ou désirez prendre rendez-vous,
If you are thinking of making your first platelet donation or want to book an appointment,

Les membres du Comité connaissent bien le Super crédit pour premier don de bienfaisance annoncé dans le budget fédéral de 2013.
Committee members are well aware of the First-Time Donor's Super Credit announced in the 2013 federal budget.

Somme recueillie auprès des donateurs par année* En 2006-2007 la Fondation du CNA recevait son premier don d'un million de dollars.
Amount Given by Donors, by Year* In 2006-2007, the NAC Foundation received our first-ever million dollar gift.