Examples of using Pression de secours in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Définitions d'emballage de secours et de récipient à pression de secours 59-60 15.
Citer les récipients à pression de secours dans le 6.2.3.3, comme suit.
Insert a reference to salvage pressure receptacles in 6.2.3.3 Insérer une référence aux récipients à pression de secours dans le 6.2.3.3 comme suit.
Insert a reference to salvage pressure receptacles in 6.2.3.3 Insérer une référence au récipient à pression de secours dans le 6.2.3.3 comme suit.
Insert a reference to salvage pressure receptacles in 6.2.3.3 Il s'agit d'un réglage qui affecte la fréquence du cycle de pression de secours.
This is a setting which affects the backup pressure cycle rate.NOTA: Un récipient à pression de secours peut être utilisé comme suremballage conformément au 5.1.2.
NOTE: A salvage pressure receptacle may be used as Dans la définition de Récipient à pression de secours, remplacer <<1 000 litres>> par <<3 000 litres.
In the definition of"Salvage pressure receptacle" replace"1 000" by"3 000.Les récipients à pression doivent être placés dans des récipients à pression de secours d'une taille appropriée.
Un récipient à pression ne peut être placé dans un récipient à pression de secours qu'à condition que.
Citer les récipients à pression de secours dans la définition des récipients à pression du 1.2.1, comme suit.
Insert a reference to salvage pressure receptacles in the definition of Les récipients à pression de secours ne doivent pas être utilisés pour le transport de récipients à pression totalement conformes.
Salvage pressure receptacles shall not be used for the transport of fully complying Les parties endommagées doivent être protégées avec soin de tout contact avec le corps du récipient à pression de secours.
Damaged parts shall be carefully protected against contact with Un exemplaire de l'agrément doit être délivré par le fabricant à tout utilisateur d'un récipient à pression de secours.
Seules quelques prescriptions techniques générales sont proposées pour aider l'autorité compétente à agréer les récipients à pression de secours.
Only some general technical requirements are proposed to give guidance to the competent authority for the approval of salvage pressure receptacles.Un exemplaire du certificat d'agrément doit être remis par le fabricant au propriétaire d'un récipient à pression de secours.
Les récipients à pression de secours pourront encore être conçus
Salvage pressure receptacles may continue to be constructedUn récipient à pression ne peut être placé dans un récipient à pression de secours que si les conditions suivantes sont satisfaites.
En ce qui concerne la nécessité d'utiliser ou non des récipients à pression de secours, on se reportera aux précédentes propositions.
Regarding the necessity for the use of salvage pressure receptacles it is referred to the previous proposals.Les récipients à pression de secours agréés conformément aux règlements nationaux peuvent être utilisés avec l'agrément des autorités compétente des pays d'utilisation.
Salvage pressure receptacles approved in accordance with national regulations may be used with the approval l'expérience de l'emploi des récipients à pression de secours s'est révélée positive.
positive experience with salvage pressure receptacles has been gained.
