Examples of using Previsions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examen du projet de budget pour 1987 et des previsions budgetaires pour 1988.
S'agissant des grands pays emetteurs europeens, les previsions sont en legere baisse pour l'Aliemagne
Les membres ont note que, selon les previsions, les depenses dans cette rubrique passeraient de A$84.800 en 1988 a A$145.100 en 1989.
Members noted that expenditure in this item was estimated to increase from $84 800 in 1988 to A$145 100 in 1989.Previsions de depenses et budget indicatif de la commission de controle tir
II est fait ci-apres une analyse des prevIsions effectuees par rapport aux recettes a percevoir, au niveau de depenses propose et au resultat de I'exercice.
The forecasts of income receivable, the proposed level of expenditure and the result for the financial year are analysed below.Les membres ont signale que certaines rubriques du projet des previsions budgetaires du Comite Scientifique pour 1989, qui avaient etd examinees par le SCAF, avaient ete chang6es ulterieurement par le Comite Scientifique lors de l'adoption de son rapport.
Members drew attention to the fact that some items in the draft of the Forecast Scientific Committee Budget for 1989 that had been examined by SCAF had been subsequently changed by the Scientific Committee when adopting its report.Comme ces previsions traduisent une approximation de I'evolution possible des prix en Espagne,
Considering that these forecasts reflect an approximation of the possible evolution of prices in Spain,Le Comite a examine les previsions du Secretariat concernant les resultats probables des revenus
The Committee discussed the Secretariat forecasts of the likely income and expenditure results fors'il devait etre appele a reviser en baisse ses previsions de croissance pour I'annee 2007, ce serait de maniere limitee.
considers that if it were called upon to revise downwards its growth forecasts for 2007, it would be to a limited extent.Talentsoft et Textkernel publient ce mois-ci un e-book regroupant les previsions d'Alexandre Pachulski(Directeur General produit de Talentsoft)
Talentsoft and Textkernel have published a joint e-book gathering the predictions of Alexandre Pachulski(Chief Product Officer at Talentsoft)un cumul de 10,7% sur les 9 premiers mois de l'annee premieres contributions des acquisitions dans l'electronique de puissance previsions annuelles revues dans le haut des estimations communiquees precedemment.
leading to growth of 10.7% for the first nine months of the year first contributions from acquisitions in power electronics full-year forecasts revised to the upper range of the previously published guidance.La qualite et la fiabilite des previsions se sont considerablement ameliorees au cours de ces dernieres annees,
The quality and reliability of forecasts have improved considerably over the course Prevision solaire pour le marche de gros.
Solar energy forecast for wholesale market.La prevision la plus importante est bien évidemment ciel nuageux.
The most important forecast is of course the cloudy skies.Prevision des recettes et des depenses budgetaires pour 2009.
I1 a Bt6 not6 en particulier que le budget de 1987 etait une prevision et n'avait pas 2 Gtre approuve 2I cette reunion.
Specifically it was noted that the 1987 budget is a forecast and does not need to be approved at this meeting.Ces essais de torsion, non destructifs, permettent une prevision du comportement a moyen terme environ cinq a dix ans.
These non-destructive torsion tests make it possible to forecast the behaviour in the medium term approximately five Renseignements supplementaires sur les previsions de depenses.
Viii. previsions de depenses pour la periode allant.
Vi. previsions de depenses pour la periode allant.
Vi. cost estimates for the period from 1 january.
