Examples of using Processus administratif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le contenu du présent document constituera la base du processus administratif exécuté par les spécialistes du gaz de Mesures Canada, au nom de l'ingénieur principal de la mesure du gaz, pour certifier les appareils de mesure.
La rationalisation du processus administratif, y compris l'élaboration
Streamlining of the administrative process, including La complexité du processus administratif et les nombreuses incohérences dans l'information à propos des différents sites ont rendu difficile, pour chaque famille, le choix du lieu de destination.
nous allons à présent commencer le processus administratif d'impression et de distribution à tous les membres de votre nouvelle convention collective lorsque le document final aura été produit.
will now move forward with the administrative process of producing copies of your new collective agreement for all members once sans vous soucier du processus administratif.
without concern for the administrative process.ce qui signifie que chaque étape du processus administratif doit être soigneusement contrôlée.
which means that each step of the administrative process must be carefully controlled.er ses registres selon la demande des parents, à moins que ceux-ci n'aient recours au processus administratif de changement de nom.
it was impossible to change its registers to satisfy par le même décideur et selon un processus administratif comportant un ensemble de règles procédurales.
by the same decision-maker, and within one administrative process with Sur les candidats potentiels aux ODD, que seule une discussion politique permettra de sélectionner et sur l'identité desquels le processus administratif de définition des OMD ne nous dit rien d'utile,
The potential candidates for the SDGs can only be selected through political discussions, and the administrative process to define these SDGs tells us nothing useful about their identity;la carte d'identité pour soins de santé reçue, le processus administratif principal fonctionne bien:
upon receipt of a health care card, the main administrative process operates well:éviter un long processus administratif, le PNUCID s'est abstenu de créer des fonds d'affectation spéciale distincts
to avoid a time-consuming administrative process, UNDCP has refrained from establishing separate trust fundsen simplifiant le processus administratif de demandes de prêts à court terme,
by streamlining the administrative process for requesting short-term loans,Cependant, on encourage la FCI de trouver des moyens pour accélérer et rationaliser le processus administratif suivi après l'octroi de la contribution pour choisir l'installation la plus adéquate et conclure une entente
However, the CFI was encouraged to explore ways to expedite and streamline the post-award administrative process to determine the most appropriate location and operating arrangement for advanced research computing infrastructure,Un renouvellement d'hypothèque peut s'avérer un processus administratif simple où tous les chiffres reflètent les taux d'intérêt en vigueur au moment de la transaction, ou encore il peut
A mortgage renewal can either be a straight-forward administrative process, where all the numbers are adapted to the interest rates in effect at the time of the transaction,Délégation des pouvoirs 3.0 Autorisation Les contenus de ce document formeront la base du processus administratif exécuté par les spécialistes de gaz de Mesure Canada, de la part de l'Ingénieur principale- mesure de gaz naturel pour certifier des appareils de mesure.
Delegation of Authorities 3.0 Authorization The contents of this document will form the basis of the administrative process performed by Measurement Canada Gas Specialists' on behalf of the Senior Engineer- Gas Measurement to certify measuring apparatuses.la finalisation d'un rapport sur les frais de transport maritime et le processus administratif de clôture officielle de l'assistance technique transfert des résultats du projet au Ministère du commerce,
the finalization of a report on shipping line charges and the administrative process of formal technical assistance closure transfer of project assets to the Ministry of Commerce,il faudra rassembler une documentation complète concernant le processus administratif ayant débouché sur la conclusion d'un contrat,
one key issue is comprehensive documentation of the administrative process that leads to La Commission approuve les conditions proposées d'utilisation du Fonds spécial du CEMP et les précisions données sur le processus administratif qui serait appliqué pour le fonds
ceux exigés au Canada ont été effectuées en fonction de droits établis à la suite d'un processus de mise aux enchères ou d'un processus administratif.
similar spectrum were reviewed, and for the domestic fee comparison, the review involved fees established either la demande de consultation juridique soit, en soi, un processus administratif distinct puisque la demande est souvent reçue en même temps qu'une divulgation
although the LAR application itself is a separate administrative process, since the application is often received at the same time as a disclosure or reprisal,
