PROCESSUS INTERNATIONAUX in English translation

• international processes
• global processes
• international process

Examples of using Processus internationaux in French and their translations into English

soutenir l'action conjointe des conventions et processus internationaux pertinents pour une utilisation durable des terres favorable aux oiseaux migrateurs et permettant d'atteindre les objectifs définis
support joint action by relevant Conventions and international processes on sustainable land use of benefit to migratory birds that can deliver the objectives under international agreements,

Tebtebba est activement engagée dans les processus internationaux, y compris les négociations du changement climatique,
Tebtebba is actively engaged in international processes, including climate change negotiations,

coordination entre les travaux de l'OMPI et ceux d'autres processus internationaux relatifs aux savoirs traditionnels,
coordination between the work of WIPO and that of other international processes concerning TK,

L'Allemagne est aussi activement engagée dans des processus internationaux comme les travaux de l'OCDE sur les flux de matières
Germany is also actively engaged in international processes including OECD work on material flows

Tebtebba est activement engagée dans les processus internationaux, notamment les négociations relatives aux changements climatiques,
Tebtebba is actively engaged in international processes, including climate change negotiations,

qu'ils puissent mieux s'acquitter de leurs responsabilités parlementaires chez eux, et contrôler les processus internationaux au nom des peuples.
they can better meet their parliamentary responsibilities at home; and to monitor the international processes on behalf of the people.

d& 146;accès à la justice dans le cadre des processus internationaux, de la même façon qu& 146;il jouissait de tels droits s& 146;agissant des processus nationaux et infranationaux.
of access to information, participation in decision-making and access to justice in international processes in the same way that it had such rights with respect to national and subnational processes..

des demandes qui sont manifestement en prise sur des processus internationaux:«consacrer 6% du budget de l'éducation à l'éducation des adultes» et«réduire de moitié le nombre des analphabètes d'ici à 2015».
demands in a declaration that was clearly coupled with international processes:"six percent of the education budget for adult education" and"halving the number of illiterates by 2015.

les compétences des peuples autochtones afin qu'ils puissent participer efficacement aux processus internationaux qui ont une incidence sur leur droit de prendre part,
skills of indigenous peoples to ensure that they are able to participate effectively in international processes which affect their rights and to engage effectively

En outre, la communauté internationale devra améliorer la conception et la mise en oeuvre des processus internationaux de sorte que le système monétaire international
In addition, the international community needs to consider the further design and development of international processes to strengthen the coherence and consistency of international monetary,

à encourager les parlements à participer plus largement à des processus internationaux tels que le Forum mondial sur la migration et le développement.
to promote an enhanced parliamentary input into international processes such as the Global Forum on Migration and Development.

le programme REPM instaurera une alliance de partenaires attachés aux mêmes principes pour favoriser l'intégration des questions liées aux terres dans les politiques et processus internationaux.
for moving toward the LDN target, ERPA will establish an alliance of like-minded partners to support the integration of land issues in international processes and policies.

la région arabe doit continuer de participer aux processus internationaux découlant de la Conférence,
stressed that the Arab region needs to remain engaged with the international processes stemming from the Conference,

Les responsabilités sont toutefois imposées aux pays par certains processus internationaux et les conventions pertinentes,
Responsibilities are, however, placed on countries by certain international processes and relevant conventions,

Pays Basque, les participants aborderont tant les expériences locales que les processus internationaux tels que la déclaration des droits des paysans
representatives will discuss local experiences as well as international processes such as the Declaration on the rights of peasants

Pour ce qui est des processus internationaux liés à la question du statut à long terme de la région,
With respect to the international processes bearing upon issues of long-term status in the region,

de stratégies d'engagement dans des processus internationaux comme le programme de développement pour l'après-2015 et les objectifs du
strategies in terms of engaging in global processes, such as the United Nations development agenda beyond 2015

autres AME et processus internationaux pertinents, et aura pour objectif de mettre au point des indicateurs possibles supplémentaires pour le Plan stratégique, en tenant compte, en particulier.
other relevant MEAs and international processes to develop options, for additional indicators for the Strategic Plan having regard in particular to.

pouvant éventuellement constituer la base d'un indicateur mondial des oiseaux sauvages qui pourrait être utilisé par les différents Accords multilatéraux sur l'environnement et les processus internationaux traitant de la gestion durable des terres;
ecosystem health, which can eventually form the basis of a global wild bird indicator that can be utilised by the different MEAs and international processes that deal with sustainable land management;

autres AME et processus internationaux pertinents, et aura pour objectif de mettre au point des indicateurs possibles supplémentaires pour le Plan stratégique,
other relevant MEAs and international processes will be constituted to develop options, for additional indicators for the Strategic Plan having