Examples of using Global processes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ryder noted that the agenda of the Chongqing meeting is strongly aligned with two crucial global processes: The United Nations 2030 Sustainable Development Agenda and the ILO Centenary
Guy Ryder a constaté que l'ordre du jour climate change adaptation efforts in global processes, such as under UNFCCC
l'adaptation aux changements climatiques dans les processus mondiaux, tels que ceux menés A basic, interdependent understanding of world history, geography, international institutions and global processes could serve as a starting point to monitor knowledge regarding the concepts in target 4.7.
RAPPORT Many of the drivers of national inequality relate to global processes, including technological developments and international flows of people,
Nombre As we approach the 2015 target date, global processes are being initiated to review experience thus far
Alors que nous approchons de la date cible de 2015, des processus mondiaux sont mis en œuvre pour examiner l'expérience acquise jusqu'à ce jour
The United Nations must therefore play a leading role in creating global processes and structures that could bring about the kind of development that would provide decent livelihoods for the peoples of developing countries.
L'ONU doit donc jouer un rôle moteur dans la création He stressed the importance of Member States working together on global processes, such as the Commission on Population
Il a souligné qu'il était important que for there is no other way to manage global processes.
il n'existe aucun autre moyen de gérer les processus mondiaux.help further integrate Cuba into regional and global processes.
se trouve Cuba et favoriseraient la participation de ce pays aux processus mondiaux et régionaux.social cohesion within the context of the implementation of the Millennium Development Goals and other United Nations global processes.
la cohésion sociale dans le contexte as well as national ownership of global processes, parliaments have a crucial role to play in translating these goals into reality.
sans oublier la contribution nationale à des processus mondiaux, les parlements sont idéalement placés pour faire de ces objectifs des réalités.which should reflect higher priorities within the United Nations as set out in the Millennium Declaration as well as in other global processes.
ses priorités, qui devaient tenir compte des priorités premières au sein faisant partie du 
The IPU will continue to develop a parliamentary dimension to international cooperation, endeavour to enhance the transparency and accountability of global processes and mobilize parliamentary action on major global challenges.
L'UIP poursuivra son action pour donner une dimension parlementaire à la coopération internationale s'efforcer de conférer davantage de transparence aux processus mondiaux et inciter les parlements à agir sur les grands enjeux it will mean little if imbalances persist in other global processes, particularly those related to international development financing.
les retombées en seront limitées si des déséquilibres persistent dans d'autres processus mondiaux, notamment ceux qui ont trait au financement du développement international.enhancing the transparency and accountability of global processes, and mobilizing parliamentary action on major global challenges.
conférer davantage de transparence aux processus mondiaux et inciter les parlements à agir sur les grands enjeux the promotion of the importance of transboundary cooperation in global processes.
how the OECD BEPS and other global processes impact upon Africa.
comment est-ce que l'OCDE BEPS et d'autres processus mondiaux ont un impact sur l'Afrique.international institutions and global processes could serve as a starting point,
should play a leading role in ensuring that outputs from the regional level are uploaded into global processes and vice versa.
devraient jouer un rôle de premier plan 
