GLOBAL PROCESSES in Bulgarian translation

It is also due to the amazingly long nonintegration of the Bulgarian art scene into the global processes.

Налага се и от удивително дълго продължилата неинтегрираност на българската художествена сцена в глобалните процеси.

Even though we are talking about the global world, its reality, and the global processes in it, it is still felt more as a virtual world.

Макар и да говорим за глобалния свят, за неговата реалност и глобални процеси в него, той все едно се усеща повече като виртуален свят.

to consider other panic-ridden global processes.

да се разгледат други глобални процеси, белязани от паника.

particularly those involving complex, global processes, remain devilishly hard for us to manage.

включващи сложни, глобални процеси, си остават дяволски трудни за управление.

particularly those involving complex, global processes, remain devilishly hard to manage.

включващи сложни, глобални процеси, си остават дяволски трудни за управление.

There's no global overlay, but the service is delivered using standardized global processes and technologies.

Няма глобално покритие, но услугата се доставя чрез стандартизирани глобални процеси и технологии.

His practice explores the global processes of production and consumption,

Творчеството на Лютаков изследва глобалния процес на производство и потребление

the rise of other power centers is promoting the global processes of indigenization and the resurgence of non-Western cultures.

подемът на други центрове на сила подпомагат глобалния процес на индигенизация и на възраждане на не западните култури.

fragile ecosystem and about the interlinking global processes of climate change.

крехка екосистема и за свързването на глобалните процеси на изменение на климата.

It would be even better if those same politicians try to see what is happening in their own country via the global processes.

Още по-хубаво е, когато същите се опитват да погледнат случващото се в собствената им страна през призмата на глобалните процеси.

In the context of globalization rules are needed to use the benefits that it provides, and manages global processes.

В контекста на глобализацията са необходими правилата за използване на ползите и управлението на глобалните процеси.

institutional arrangements are driven by the global processes and measures to reduce the impact of

институционални уредби се ръководят от глобалните процеси и мерки за намаляване на въздействието на

Today's global environment demands expertise in international affairs to comprehend the contemporary world shaped by global processes- from the inter-connectedness of business

Магистърска степен по международни изследвания Светът, в който живеем е незаличимо оформен от глобалните процеси- от взаимосвързаността на бизнеса и финансите на етническо

the general public interested in culture which is also contributing to a high-caliber analysis of the development of Bulgarian art on the backdrop of global processes.

на която се осъществява диалог на поколенията художници и културната общественост, което допринася и за един пълноценен анализ на развитието на българското изкуството в рамките на световните процеси.

In an era when the national problems are narrowly interweaved with the global processes, the alternative before the political elite of Bulgaria

В епоха, когато националните проблеми са тясно преплетени с глобалните процеси, алтернативата пред политическия елит на България

accelerated integration in regional and global processes, more foreign direct investment,

ускоряване на интеграцията в регионалните и глобални процеси, повече преки чужди инвестиции

In the same time, however, global processes require a decision

Същевременно обаче, глобалните процеси изискват решение,

the training in connecting the individual at micro level to the larger society and global processes.

обучението в свързването на индивида на микро ниво на цялото общество и глобалните процеси.

as well as the global processes that promote religious conflict

както и глобалните процеси, които насърчават религиозна

changes in this sphere in Bulgaria during the last decade, are outlined the main directions for the development of the education policy with a view to its improvement and harmonization with the global processes and trends.

промените в тази област в България през последното десетилетие са очертани основни насоки за развитие на образователната политика с оглед нейното усъвършенстване и синхронизиране с глобалните процеси и тенденции.