Examples of using Production et diffusion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renseignement: Planification, obtention, production et diffusion d'informations et de connaissances à l'intention des autorités compétentes chargées de promouvoir la sécurité et les intérêts nationaux.
Intelligence- Planning, collection, production, and dissemination of information/knowledge to proper authorities tasked to promote national interest Bien que production et diffusion reposent sur la technologie informatique, l'accent est mis
Production et diffusion d'avis de sécurité auprès du personnel de la mission
Through the production and distribution of security advisories to mission personnelAnnonce des nouveautés mises en ligne sur le site auprès de plus de 1000 personnes et organismes Production et diffusion de 18 bulletins d'information mensuels Le Fleuve.
Announcement of new products made available on line sent to more than 1,000 individuals Conseils aux ONG nationales dans les 11 provinces sur la question de la sensibilisation de la population et production et diffusion de documents de sensibilisation.
Advice to national NGOs in the 11 provinces on the sensitization of the population La production et diffusion de l'information au sein de la province,
Plateformes de capture, production et diffusion de contenus, moteur 3D pour les jeux,
Capture platforms, engine production and dissemination of content, 3D games,Vidéos éducatives: production et diffusion d'une vidéo pédagogique en deux formats(format étendu et format résumé) illustrant les compétences des entités étatiques chargées
Educational videos: the production and distribution of extended Production et diffusion de documents et de publications au niveau régional, pour accompagner les ateliers de formation
Producing and disseminating documents Production et diffusion d'émissions enregistrées hebdomadaires,
Production and dissemination of weekly, biweeklyA propos d'Overtoon Overtoon est une plateforme de recherche, production et diffusion d'art sonore et d'art médiatique fondée sur une approche sonique, dirigée par Aernoudt Jacobs et Christoph De Boeck.
Overtoon is a platform for research, production and distribution of sound art Production et diffusion de 12 émissions quotidiennes
Production and broadcast of 12 dailyProduction et diffusion des communiqués de presse,
Production and dissemination of the resulting press releases,d production et diffusion de publications.
and(d) production and distribution of publications.Production et diffusion de deux nouvelles émissions hebdomadaires d'une heure destinées à mieux faire connaître les activités de la Commission Vérité et réconciliation, dont une permettant de suivre ses audiences en direct.
Weekly production and broadcast of two new hourly programmes on the Truth y compris production et diffusion de pratiques optimales.
including production and dissemination of best practices.abaisse le coût de leur production et diffusion, ce qui facilite la victimisation des enfants à ces fins.
decreases the cost of their production and distribution, all while facilitating the victimization of children for these purposes.pratiques internationales dans la production et diffusion de statistiques.
practices in statistical production and dissemination.lutter contre la déforestation en adaptant les produits d'épargne et de crédit à la production et diffusion de foyers amé -liorés
fight against deforestation by adapting systems of savings Le CCNPPS tient à souligner la contribution des cinq autres centres de collaboration nationale en santé publique qui ont participé à la production et diffusion de ce document dans le cadre d'un projet collectif.
The NCCHPP wishes to recognize that the other five National Collaborating Centres for Public Health contributed to the production and dissemination of this document as part of a collective project.
