Examples of using Programmé par in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
aimablement programmé par les développeurs de base pour userland.
d'envoyer le message programmé par votre installateur.
deliver a message programmed by your installer.quantum programmé par le traitement des lésions de différents tissus
quantum programmed by the treatment of lesions of various tissuesVoilà pourquoi cette méthode devrait uniquement être utilisée lorsque l'appareil ne peut pas être programmé par recherche de codes de marques
Therefore this method should only be used when the device cannot be programmed via brand code searchest un jeu de billard nommé Pool, spécialement programmé par William Brown
player made a move, was a pool game programmed by William BrownCe spectacle est programmé par le FLUX Laboratory à l'occasion du projet pluridisciplinaire" HERE AFRICA" mené par Arts for the World
This evening is scheduled by FLUX Laboratory on the occasion of the pluridisciplinary project" HERE AFRICA" organized La Ch'tite Famille est programmé par 335 cinémas et totalise 92 500 entrées(757 000 € de recettes),
La Ch'tite Famille was scheduled by 335 theaters and garnered 92,500 admissions(€757,000 in box office revenues), a launch similarLe Sommet mondial sur l'alimentation, programmé par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation
The World Food Summit scheduled by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)Le code de l'utilisateur 16([∗],[5],[Code Maître],[9],[8], [quatre chiffres]) peut être programmé par votre installateur pour être utilisable une seule fois par une femme de ménage ou autre membre du personnel d'entretien.
Access Code 16([∗][5][Master Code][9][8][4 digits]) can be set up by your installer to be used by"an information system programmed by, or on behalf of, the originator to operate automatically.La Ch'tite Famille est programmé par 335 cinémas et totalise 92 500 entrées(757 000 € de recettes),
La Ch'tite Famille was scheduled by 335 theaters and garnered 92,500 admissions(€757,000 in box office revenues), a launch similarencore par un système programmé par l'expéditeur ou en son nom pour fonctionner automatiquement.
or L'exercice de révision du« cadre financier» de l'Union européenne programmé par le Conseil européen fournit une occasion unique de s'interroger sur les grandes évolutions souhaitables du budget communautaire à l'horizon 2013,
The exercise of revision of the"financial framework" of the European Union scheduled by the European Council provides a unique opportunity to question the great desirable developments of the EU budget for 2013,by“an information system programmed by, or on behalf of, the originator to operate automatically”.peut-être un détour non programmé par le port interne, il reprendrait la route de Southampton ou de la Méditerranée
maybe a detour not programmed by the internal harbor- it will take the route to Southampton againsont programmés par l'administrateur système.
are programmed by system administrator.Des projets ont été planifiés et programmés par tous les ministères.
Projects have been planned and scheduled by all the Ministries.La pression programmée par Victoria Arduino est de 9 bars.
une nouvelle inspection sera programmée par l'EMA.
a new inspection is scheduled by EMA.Un maximum de 16 paires OST peuvent être programmées par votre revendeur.
Up to 16 OST pairs can be pre-programmed by your dealer.
