TEMPS PROGRAMMÉ in English translation

• programmed time
• set time
• programmed interval
• preset time

Examples of using Temps programmé in French and their translations into English

les stations fonctionnent plus longtemps que le temps programmé.
the stations will run longer than the programmed time.

Si le temps programmé dans l'unité de commande est insuffisant,
If the time set on the control unit is insufficient,

Pour revenir au fonctionnement AUTOMATIQUE avant l'échéance du temps programmé, presser le bouton-poussoir ou bien.
To return to AUTOMATIC mode before the expiry of the programmed interval, press the button or the button.

A la fin du temps programmé, le cycle de refroidissement à l'air froid commence.
At the end of the selected time, an air cooling cycle starts.

Bips sonores pour indiquer que le temps programmé s'est écoulé
A 5-beep signal indicates that the pre-set time has elapsed

Lorsque le temps programmé est écoulé(le bouton TIMER est de nouveau sur la position 0),
Once the set time has elapsed(TIMER dial has returned to the 0 position),

Lorsque le temps programmé est écoulé,
Once the set time has expired,

estimé visuellement, doit être enregistré de façon à pouvoir effectuer leur remplacement en temps programmé.
must also be recorded so that the replacement operation can be carried out at programmed intervals.

Une section globale offre deux boutons pour modifier entièrement les Attacks and Release des 4 effets en pourcentage de temps programmé dans les onglets.
A global section provides two Knobs to globally change the Attacks and Release of the 4 effects as a percentage of the time programed in the tabs.

reste excité jusqu'à ce que le temps programmé se soit écoulé.
remains energised until the programmed time has elapsed.

s'arrête de chauffer automatiquement à la fin du temps programmé.
stops heating automatically at the end of the period programmed.

Passé 6 secondes après la dernière opération d'introduction, l'appareil mémorise le temps programmé et l'affichage se met à clignoter,
After 6 seconds from the last keystroke the programmed time is memorised

Après un temps programmé l'installation passera à“Reverse rinçage 2”,“Tremper”(pendant l'étape de reverse rinçage amélioré),“Rinçage vers l'avant” ou“Filtration”.
After a programmed time the installation will switch to“Soak”(during enhanced backwash step),“Forward Flush” or“Filtration”.

indiquent le temps programmé, 5-10- 20-40 minutes.
sector indicate the set time 5-10-20-40 minutes.

Remarque: Si le temps programmé n'est pas correct,
Note: If the preset time is not correct,

vérifie que la valeur ne remonte pas pendant une durée égale au temps programmé puis enregistre la mesure.
checks that the value does not rise during a time period equal to the programmed time then saves the measurement.

l'écran affiche le temps programmé; le témoin s'allume ensuite pour indiquer
the display shows the time programmed, and the indicator is illuminated, indicating that the

d'un intervalle égale au temps programmé.
with a total length equal to integration time setting.

Si vous transmettez pendant un temps qui excède le temps programmé par votre revendeur(1 minute par défaut), l'émetteur-récepteur s'arrête de transmettre
If you continuously transmit for a period of time that exceeds the programmed time set by your dealer(default is 1 minute),

la manœuvre de Fermeture s'active automatiquement, elle commence à son tour après un certain temps programmé dans la fonction« temps d'attente».
Closure manoeuvre is activated automatically, which in turn is started after a time as set in the function“wait time”.