Examples of using Programmée par in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la production des pièces.« L'avantage Capture d'écran d'un modèle de simulation 3D dans PartMaker pour une pièce programmée par QA Technology
the manufacturing department that is tasked with A screen shot from PartMaker's 3D simulation model of a part programmed by QA Technologyla fournaise règle la température d'air du plénum à la température programmée par le potentiomètre avec la possibilité de déployer sa pleine puissance.
the furnace set the plenum temperature at the temperature programmed by the potentiometer, with the possibility to activate the 100% capacity.la fournaise règle la température d'air du plénum à la température programmée par le potentiomètre avec la possibilité de déployer sa pleine puissance.
the furnace set the plenum temperature at the temperature programmed by the potentiometer, with the possibility to activate the 100% capacity.de N'Djamena le 13 avril 2006 démontrent à suffisance les actes de la déstabilisation programmée par le Gouvernement soudanais.
N'Djamena on 13 April 2006 amply demonstrate the acts of destabilization planned by the Sudanese Government.sont programmés par l'administrateur système.
are programmed by system administrator.La projection est programmé par le New York Festival of New Cinema.
Des projets ont été planifiés et programmés par tous les ministères.
Projects have been planned and scheduled by all the Ministries.Possibilité de programmer par temps et touche pulse.
Allows programming by time and includes a pulse switch.Votre nouveau thermostat est programmé par l'installateur et prêt à fonctionner.
Your new thermostat is pre-programmed by the installer and ready to use.Elles peuvent être programmées par l'opérateur afin d'effectuer différentes tâches.
They can be programed by the operator to perform many different tasks.Un maximum de 16 paires OST peuvent être programmées par votre revendeur.
Up to 16 OST pairs can be pre-programmed by your dealer.Tous les clubs sont programmés par trimestre.
Clubs are planned per trimester.Le contenu des programmes du 21 au 79, peut être programmé par l'utilisateur.
The remaining programmes 21 through 79 are programmable by the user.Leurs touches sont programmées par l'administrateur du système comme touches de sélection directe de poste et de tableau de voyants d'occupation SDP/TVO.
The keys on the modules are programmed by your system administrator as Direct Station Select(DSS)/Busy Lamp Field(BLF) keys.Disassemblies est une série d'événements disparates programmés par KIAD dans le but d'explorer, par des formes renouvelées et au sein de nouveaux contextes, des interrogations rencontrées lors des lectures du groupe.
Disassemblies is a series of disparate events programmed by KIAD developed to explore the questions generated from KIAD's readings within new settings.Les réunions ponctuelles sont programmées par le Président, en consultation avec le Comité, au moins deux semaines à l'avance.
Ad hoc meetings are scheduled by the President in consultation with the Committee at least two weeks in advance of such a meeting.Tyrian a été programmé par Jason Emery,
Tyrian was programmed by Jason Emery,De nombreux audits programmés par les auditeurs résidents du Bureau des services de contrôle interne n'ont pas été entrepris ou achevés.
A significant number of audits planned by the Office of Internal Oversight Services resident auditors were not undertaken or completed.ne sont pas programmés par le fabricant et doivent être effectués uniquement par un ingénieur spécialisé.
are not scheduled by the manufacturer and must be carried out Les activités au sein du parc sont actuellement programmées par l'Office du parc en coopération avec les instances institutionnelles responsables du bien proposé pour inscription.
Activities within the Park are currently programmed by the Park Public Service in cooperation with the institutional bodies that have responsibilities over the nominated property.
