Examples of using Programmés dans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des codes de numérotation de liste programmés dans l'appareil.
group-dial entries that are programmed in the device.Un lien doit être organisé entre ces programmes et les projets programmés dans l'OT 11(Gouvernance), par exemple.
For instance, links must be organised between these 300 et 400 programmés dans la mémoire du téléviseur.
which have been programmed into the television's memory.Après avoir effectué le cycle pour tous les numéros programmés dans le répertoire, et si personne n'a répondu
Des cours similaires sont aussi programmés dans l'enseignement primaire
La loi des finances 2018 met également un accent particulier sur la consolidation des investissements publics prioritaires tels que programmés dans le Plan Sénégal Emergent(PSE),
The Finance Law 2018 also places particular emphasis on the consolidation of priority public investments as programmed in the Emerging Senegal Plan(PSE),L'association sélectionnera sur dossier des ensembles qui seront programmés dans le cadre de la saison de"Concerts en Nos Villages",
The association will select, on request, ensemble who will be programmed in the context of"Concerts en nos Villages",plus de 100 projets avaient été programmés dans 23 pays
more than 100 projects were planned in 23 countriesCette option est à utiliser si l'état doit être exécuté des jours de remplacement programmés dans le calendrier des UGL voir chapitre 5.
This option is to be used if the state must be executed on replacement days scheduled in the AS calendar see chapter 5.En raison de nombreux problèmes liés à la façon dont les rapports annuels de conformité sont programmés dans LOUIS, il n'a pas été possible de comparer les cas de conformité aux cas de non-conformité à l'aide de ces rapports.
Due to a number of issues related to how annual compliance reports are programmed in LOUIS, it was not possible to generate compliance versus non-compliance based on these reports.Toutefois, les montants limités qui n'ont pas encore été programmés dans chacune des sous-catégories des ressources spéciales du Programme ne représentent pas la masse critique nécessaire pour que ces ressources jouent un rôle utile.
However, the small amounts remaining to be programmed in each of the SPR subcategories do not provide the critical mass necessary to make effective use of the resources.pas nécessairement des paramètres programmés dans la première action programmée de ce jour.
not necessarily, on the parameters programmed in the first aux contacts programmés dans le répertoire.
to contacts programmed in the Phone book.vitesse peuvent être programmés dans le logiciel, et en cas d'alarme,
les codes régionaux sont programmés dans la mémoire, en pressant ENTRÉE/COMPOSER pendant l'affichage du numéro de téléphone, les codes régionaux et les codes de service interurbain peuvent être ajoutés.
area codes are programmed into memory, then by pressing ENTER/ DIAL while reviewing a CID number the phone will show the local area codes and long distance service codes that can be added.Les SR enregistrent leurs données et les seuils programmés dans la feuille de calcul entraînent l'affichage de différentes couleurs dans la colonne« Résultats(%)» pour signaler aux SR si la mise en œuvre s'effectue comme prévu.
SRs record their data, with thresholds programmed into the worksheet resulting in different colors being displayed in the“Results%” column to alert SRs as to whether implementation is on track.des décors scannés et les mouvements de caméra et/ou panoramique sont programmés dans une feuille d'exposition simulant les actions des caméras d'animation.
camera or pan movements were programmed into a computer exposure sheet simulating the actions of old style animation cameras.Pour résoudre ces problèmes, vous pouvez réinitialiser les paramètres du point dʼaccès réseau sur votre Apple iPhone 7 Plus pour revenir aux paramètres par défaut qui sont programmés dans votre carte SIM.
To resolve issues, you can reset the APN settings on your Apple iPhone 7 Plus to the default settings that are programmed into your SIM card.Pour résoudre les problèmes, vous pouvez réinitialiser les paramètres du nom de nom du point dʼaccès sur votre Apple iPhone 8 pour rétablir les paramètres par défaut programmés dans votre carte SIM.
To resolve issues, you can reset the APN settings on your Apple iPhone 8 to the default APN settings that are programmed into your SIM card.manifestations culturelles programmés dans la région Alsace.
cultural events scheduled throughout the Alsace region.
